Translations < Polish < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.	Wzór dla automatycznie generowanych kodów kuponów, gdy zamiast zwrotu pieniędzy oferowany jest kupon. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s, %s, %s or %s.	Details
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Wzór dla automatycznie generowanych kodów kuponów, gdy zamiast zwrotu pieniędzy oferowany jest kupon. ↵ Możesz ↵ użyć następujących symboli zastępczych: %s, %s, %s or %s. Wzór dla automatycznie generowanych kodów kuponów, gdy zamiast zwrotu pieniędzy oferowany jest kupon. Możesz użyć następujących symboli zastępczych: %s, %s, %s or %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: Request ID, Customer Email, Coupon Amount, Order Number Date added (GMT): 2021-08-31 14:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Kod	Details
Code Code Kod Kod You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon settings	Ustawienia kuponów	Details
Coupon settings Coupon settings Ustawienia kuponów Ustawienia kuponów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:11:17 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow uploading images only	Zezwalaj na przesyłanie tylko obrazów	Details
Allow uploading images only Allow uploading images only Zezwalaj na przesyłanie tylko obrazów Zezwalaj na przesyłanie tylko obrazów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only images	Tylko obrazy	Details
Only images Only images Tylko obrazy Tylko obrazy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Kilobytes. 0 means no limit.	W kilobajtach. 0 oznacza brak ograniczeń.	Details
In Kilobytes. 0 means no limit. In Kilobytes. 0 means no limit. W kilobajtach. 0 oznacza brak ograniczeń. W kilobajtach. 0 oznacza brak ograniczeń. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:11:53 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed	Maksymalny dozwolony rozmiar pliku	Details
Maximum file size allowed Maximum file size allowed Maksymalny dozwolony rozmiar pliku Maksymalny dozwolony rozmiar pliku You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploads	Przesyłanie plików	Details
File uploads File uploads Przesyłanie plików Przesyłanie plików You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this product is not refundable.	Przepraszamy, ten produkt nie podlega zwrotowi.	Details
Sorry, this product is not refundable. Sorry, this product is not refundable. Przepraszamy, ten produkt nie podlega zwrotowi. Przepraszamy, ten produkt nie podlega zwrotowi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom message for alert users when a product is not refundable.	Niestandardowa wiadomość dla użytkowników, którzy ostrzegają, że produkt nie podlega zwrotowi.	Details
Custom message for alert users when a product is not refundable. Custom message for alert users when a product is not refundable. Niestandardowa wiadomość dla użytkowników, którzy ostrzegają, że produkt nie podlega zwrotowi. Niestandardowa wiadomość dla użytkowników, którzy ostrzegają, że produkt nie podlega zwrotowi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:783 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Admin option: custom message for non-refundable products	Wiadomość	Details
Message Message Wiadomość Wiadomość You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: custom message for non-refundable products Date added (GMT): 2021-01-19 12:12:56 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can display a message which shows users that the product is refundable.	Możesz wyświetlić komunikat informujący użytkowników, że produkt podlega zwrotowi.	Details
You can display a message which shows users that the product is refundable. You can display a message which shows users that the product is refundable. Możesz wyświetlić komunikat informujący użytkowników, że produkt podlega zwrotowi. Możesz wyświetlić komunikat informujący użytkowników, że produkt podlega zwrotowi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:13:43 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable message to show on non-refundable products	Włącz komunikat, aby wyświetlał się na produktach bezzwrotnych	Details
Enable message to show on non-refundable products Enable message to show on non-refundable products Włącz komunikat, aby wyświetlał się na produktach bezzwrotnych Włącz komunikat, aby wyświetlał się na produktach bezzwrotnych You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum amount of the order required to accept customers's requests.	Minimalna kwota zamówienia wymagana do akceptacji życzeń klientów.	Details
Minimum amount of the order required to accept customers's requests. Minimum amount of the order required to accept customers's requests. Minimalna kwota zamówienia wymagana do akceptacji życzeń klientów. Minimalna kwota zamówienia wymagana do akceptacji życzeń klientów. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum order amount	Minimalna kwota zamówienia	Details
Minimum order amount Minimum order amount Minimalna kwota zamówienia Minimalna kwota zamówienia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 12:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Wzór dla automatycznie generowanych kodów kuponów, gdy zamiast zwrotu pieniędzy oferowany jest kupon. ↵ Możesz ↵ użyć następujących symboli zastępczych: %s, %s, %s or %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel