Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. | Witaj {customer_name}! Twoje żądanie dotyczące zamówienia {order_number} jest obecnie wstrzymane. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Witaj {customer_name}! Twoje żądanie dotyczące zamówienia {order_number} jest obecnie wstrzymane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is on hold | Twoja prośba o zwrot środków jest wstrzymana | Details | |
|
Your refund request is on hold Your refund request is on hold Twoja prośba o zwrot środków jest wstrzymana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is on hold. | Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail, gdy żądanie zostanie wstrzymane. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is on hold. The user will receive an email when the request is on hold. Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail, gdy żądanie zostanie wstrzymane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: żądanie wstrzymania - e-mail dla użytkownika | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: żądanie wstrzymania - e-mail dla użytkownika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Witaj {customer_name}! Twoje żądanie {request_number} dotyczące zamówienia {order_number} został pomyślnie przesłany. Wkrótce otrzymasz odpowiedź. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Witaj {customer_name}! Twoje żądanie {request_number} dotyczące zamówienia {order_number}↵ został pomyślnie przesłany. Wkrótce otrzymasz odpowiedź. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Witaj {customer_name}! Twoje żądanie {request_number} dotyczące zamówienia {order_number} zostało pomyślnie przesłane. Wkrótce otrzymasz odpowiedź. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Witaj {customer_name}! Twoje żądanie {request_number} dotyczące zamówienia {order_number} zostało pomyślnie przesłane. Wkrótce otrzymasz odpowiedź. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request successfully submitted | Żądanie przesłane pomyślnie | Details | |
|
Request successfully submitted Request successfully submitted Żądanie przesłane pomyślnie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nowa prośba - e-mail dla użytkownika | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: Nowa prośba - e-mail dla użytkownika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | Witaj administratorze, pojawiła się nowa prośba o zwrot pieniędzy ({request_number}) od użytkownika {customer_name} na zamówienie {order_number}. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. Witaj administratorze, pojawiła się nowa prośba o zwrot pieniędzy ({request_number}) od użytkownika ↵ {customer_name} na zamówienie {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New refund request received | Otrzymano nową prośbę o zwrot środków | Details | |
|
New refund request received New refund request received Otrzymano nową prośbę o zwrot środków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a new request is submitted. | Administrator otrzyma wiadomość e-mail po przesłaniu nowego wniosku. | Details | |
|
The admin will receive an email when a new request is submitted. The admin will receive an email when a new request is submitted. Administrator otrzyma wiadomość e-mail po przesłaniu nowego wniosku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for admin Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: Nowa prośba - e-mail dla administratora | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: Nowa prośba - e-mail dla administratora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! You have received a new message. | Witaj {customer_name}! Otrzymałeś nową wiadomość. | Details | |
|
Hi {customer_name}! You have received a new message. Hi {customer_name}! You have received a new message. Witaj {customer_name}! Otrzymałeś nową wiadomość. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! New message for your refund request | Witaj {customer_name}! Nowa wiadomość dotycząca Twojego wniosku o zwrot pieniędzy | Details | |
|
Hi {customer_name}! New message for your refund request Hi {customer_name}! New message for your refund request Witaj {customer_name}! Nowa wiadomość dotycząca Twojego wniosku o zwrot pieniędzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as