Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. | Hej {customer_name}! Din returförfrågan för ordern med order-ID {order_number} är satt som avvaktande. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hej {customer_name}! Din returförfrågan för ordern med order-ID {order_number} är satt som avvaktande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is on hold | Din retur är satt som avvaktande. | Details | |
|
Your refund request is on hold Your refund request is on hold Din retur är satt som avvaktande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is on hold. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is on hold. The user will receive an email when the request is on hold. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user Email descriptive title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Hej! {customer_name}! Vi ville snabbt bekräfta att vi tagit emot din retur med retur-ID {request_number} gällande ordern med order-ID {order_number}. Vi återkommer så fort vi kan. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hej! {customer_name}! Vi ville snabbt bekräfta att vi tagit emot din retur med retur-ID {request_number} ↵ gällande ordern med order-ID {order_number}. Vi återkommer så fort vi kan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Hej! {customer_name}! Vi ville snabbt bekräfta att vi tagit emot din retur med retur-ID {request_number} gällande ordern med order-ID {order_number}. Vi återkommer så fort vi kan. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hej! {customer_name}! Vi ville snabbt bekräfta att vi tagit emot din retur med retur-ID {request_number} gällande ordern med order-ID {order_number}. Vi återkommer så fort vi kan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request successfully submitted | Returförfrågan skickad | Details | |
|
Request successfully submitted Request successfully submitted Returförfrågan skickad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for user Email descriptive title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: New request - email for user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New refund request received | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New refund request received New refund request received You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a new request is submitted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The admin will receive an email when a new request is submitted. The admin will receive an email when a new request is submitted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for admin Email descriptive title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: New request - email for admin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! You have received a new message. | Hej {customer_name}! Du har ett nytt meddelande gällande din retur. | Details | |
|
Hi {customer_name}! You have received a new message. Hi {customer_name}! You have received a new message. Hej {customer_name}! Du har ett nytt meddelande gällande din retur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! New message for your refund request | Hej {customer_name}! Du har ett nytt meddelande gällande din retur. | Details | |
|
Hi {customer_name}! New message for your refund request Hi {customer_name}! New message for your refund request Hej {customer_name}! Du har ett nytt meddelande gällande din retur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as