Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (97) • Untranslated (213) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Prio Original string Translation —
New message from Shop Manager Nytt meddelande från eSmokes.se Details

New message from Shop Manager

New message from Shop Manager

Nytt meddelande från eSmokes.se

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 12:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-user-email.php:63
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when the admin sends a new message. You have to log in to add a translation. Details

The user will receive an email when the admin sends a new message.

The user will receive an email when the admin sends a new message.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-user-email.php:59
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refund System: New message - email for user Email descriptive title Nytt meddelande gällande din retur Details

YITH Advanced Refund System: New message - email for user

YITH Advanced Refund System: New message - email for user

Nytt meddelande gällande din retur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email descriptive title
Date added (GMT):
2021-02-11 12:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-user-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. You have to log in to add a translation. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Default email recipient
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:195
  • includes/emails/class-yith-ars-new-request-admin-email.php:133
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) You have to log in to add a translation. Details

Recipient(s)

Recipient(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:192
  • includes/emails/class-yith-ars-new-request-admin-email.php:130
Priority:
normal
More links:
Hi admin! New message from {customer_name}. You have to log in to add a translation. Details

Hi admin! New message from {customer_name}.

Hi admin! New message from {customer_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:65
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:97
Priority:
normal
More links:
New message from {customer_name} You have to log in to add a translation. Details

New message from {customer_name}

New message from {customer_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:64
Priority:
normal
More links:
New message from customer You have to log in to add a translation. Details

New message from customer

New message from customer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:63
Priority:
normal
More links:
The admin will receive an email when a customer submits a new message. You have to log in to add a translation. Details

The admin will receive an email when a customer submits a new message.

The admin will receive an email when a customer submits a new message.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:59
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refund System: New message - email for admin Email descriptive title You have to log in to add a translation. Details

YITH Advanced Refund System: New message - email for admin

YITH Advanced Refund System: New message - email for admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Email descriptive title
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:54
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: yith-advanced-refund-system-for-woocommerce You have to log in to add a translation. Details

You can use the following placeholders:

You can use the following placeholders:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
yith-advanced-refund-system-for-woocommerce
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:206
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-admin-email.php:218
  • includes/emails/class-yith-ars-new-message-user-email.php:224
  • includes/emails/class-yith-ars-new-request-admin-email.php:156
  • includes/emails/class-yith-ars-new-request-user-email.php:148
  • includes/emails/class-yith-ars-on-hold-user-email.php:146
  • includes/emails/class-yith-ars-processing-user-email.php:152
  • includes/emails/class-yith-ars-rejected-user-email.php:141
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order↵ → {order_number} which is worth {coupon_amount}. Hej {customer_name}. Du har fått en rabattkod för din order {order_number} som är värd {coupon_amount}. Details

Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order↵ → {order_number} which is worth {coupon_amount}.

Hi {customer_name}. You've received a Coupon Code for your order {order_number} which is worth {coupon_amount}.

Hej {customer_name}. Du har fått en rabattkod för din order ↵ → {order_number} som är värd {coupon_amount}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 12:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:82
Priority:
normal
More links:
You have received a Coupon Code You have to log in to add a translation. Details

You have received a Coupon Code

You have received a Coupon Code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:78
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:79
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund. You have to log in to add a translation. Details

The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund.

The user will receive an email when a coupon is offered in place of a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:73
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer Email descriptive title Du har fått en rebattkod Details

YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer

YITH Advanced Refund System: email for users for coupon offer

Du har fått en rebattkod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email descriptive title
Date added (GMT):
2021-02-11 12:13:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-ars-coupon-user-email.php:68
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as