Translate

Translation of YITH Amazon S3 Storage: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (0) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
The text of the link that will be sent in the mail El texto del enlace que se enviará por correo Details

The text of the link that will be sent in the mail

The text of the link that will be sent in the mail

El texto del enlace que se enviará por correo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/woocommercesettings-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Link of the order under the user's account This link shows up in the email sent after purchasing and leads to the order under the account of the user. If the client does not have an account the link will not be sent Enlace del pedido bajo la cuenta del usuario este enlace aparece en el correo electrónico enviado tras la compra y lleva al pedido bajo la cuenta del usuario. Si el cliente no tiene una cuenta, el enlace no se enviará Details

Link of the order under the user's account This link shows up in the email sent after purchasing and leads to the order under the account of the user. If the client does not have an account the link will not be sent

Link of the order under the user's account This link shows up in the email sent after purchasing and leads to the order under the account of the user. If the client does not have an account the link will not be sent

Enlace del pedido bajo la cuenta del usuario este enlace aparece en el correo electrónico enviado tras la compra y lleva al pedido bajo la cuenta del usuario. Si el cliente no tiene una cuenta, el enlace no se enviará

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/woocommercesettings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
By setting the files as public, anyone who knows the S3 URL will have complete access to it Al establecer los archivos como públicos, cualquiera que conozca la URL de S3 tendrá acceso completo a ellos Details

By setting the files as public, anyone who knows the S3 URL will have complete access to it

By setting the files as public, anyone who knows the S3 URL will have complete access to it

Al establecer los archivos como públicos, cualquiera que conozca la URL de S3 tendrá acceso completo a ellos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/woocommercesettings-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Remove from the server The files uploaded to S3 amazon will be deleted from your server Eliminar del servidor los archivos subidos a S3 amazon serán eliminados de su servidor Details

Remove from the server The files uploaded to S3 amazon will be deleted from your server

Remove from the server The files uploaded to S3 amazon will be deleted from your server

Eliminar del servidor los archivos subidos a S3 amazon serán eliminados de su servidor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/generalsettings-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Files will be served by S3 The URLs of the files will be automatically replaced to be downloaded from S3 and not from your WordPress installation Los archivos serán proporcionados por S3 las URLs de los archivos serán reemplazadas automáticamente para ser descargadas desde S3 y no desde su instalación de WordPress Details

Files will be served by S3 The URLs of the files will be automatically replaced to be downloaded from S3 and not from your WordPress installation

Files will be served by S3 The URLs of the files will be automatically replaced to be downloaded from S3 and not from your WordPress installation

Los archivos serán proporcionados por S3 las URLs de los archivos serán reemplazadas automáticamente para ser descargadas desde S3 y no desde su instalación de WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/generalsettings-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Copy files also to S3 The files uploaded to the media library will be added automatically to S3. The files that are already in the media library will NOT be uploaded to S3 Copiar archivos también a S3 los archivos subidos a la mediateca se añadirán automáticamente a S3. Los archivos que ya están en la mediateca NO se subirán a S3 Details

Copy files also to S3 The files uploaded to the media library will be added automatically to S3. The files that are already in the media library will NOT be uploaded to S3

Copy files also to S3 The files uploaded to the media library will be added automatically to S3. The files that are already in the media library will NOT be uploaded to S3

Copiar archivos también a S3 los archivos subidos a la mediateca se añadirán automáticamente a S3. Los archivos que ya están en la mediateca NO se subirán a S3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/generalsettings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Select the S3 bucket name where to upload all the files. If you don't know how to create a bucket, <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> you can click here </a> Selecciona el nombre del cubo de S3 donde subir todos los archivos. Si no sabes cómo crear un cubo, <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> you can click here</a> Details

Select the S3 bucket name where to upload all the files. If you don't know how to create a bucket, <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> you can click here </a>

Select the S3 bucket name where to upload all the files. If you don't know how to create a bucket, <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> you can click here </a>

Selecciona el nombre del cubo de S3 donde subir todos los archivos. Si no sabes cómo crear un cubo, <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> you can click here</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/generalsettings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Set the secret access key. <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> Where can I find my secret key? </a> Establece la clave de acceso secreta <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> ¿Dónde puedo encontrar mi clave secreta?</a> Details

Set the secret access key. <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> Where can I find my secret key? </a>

Set the secret access key. <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> Where can I find my secret key? </a>

Establece la clave de acceso secreta <a href="https://aws.amazon.com/blogs/security/wheres-my-secret-access-key/" target="_blank"> ¿Dónde puedo encontrar mi clave secreta?</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/connect-s3-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Secret Access Key Clave de acceso secreta Details

Secret Access Key

Secret Access Key

Clave de acceso secreta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/connect-s3-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Access Key Clave de acceso Details

Access Key

Access Key

Clave de acceso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/connect-s3-options.php:35
Priority:
normal
More links:
API Keys Claves API Details

API Keys

API Keys

Claves API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/connect-s3-options.php:29
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activado pero no es válido. Requiere WooCommerce para funcionar. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s está activado pero no es válido. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2022-02-01 15:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • init.php:139
Priority:
normal
More links:
No Buckets Found No se han encontrado cubos Details

No Buckets Found

No Buckets Found

No se han encontrado cubos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 15:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-admin.php:951
Priority:
normal
More links:
Amazon s3 Error: Error de Amazon s3: Details

Amazon s3 Error:

Amazon s3 Error:

Error de Amazon s3:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-14 12:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-aws-s3-client.php:414
Priority:
normal
More links:
Deleting permanently Eliminando permanentemente Details

Deleting permanently

Deleting permanently

Eliminando permanentemente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-04-14 12:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wc-amazon-s3-storage-ajax-admin.php:1077
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as