Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (0) • Untranslated (113) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Customer gained the following role:
  • El cliente obtiene el siguiente perfil:
  • El cliente obtiene los siguientes perfiles:
Details

Singular: Customer gained the following role:

El cliente obtiene el siguiente perfil:

You have to log in to edit this translation.

Plural: Customer gained the following roles:

El cliente obtiene los siguientes perfiles:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/order-gained-roles-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Automatic role changer Automatic Role Changer Details

Automatic role changer

Automatic role changer

Automatic Role Changer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:212
Priority:
normal
More links:
Rules Reglas Details

Rules

Rules

Reglas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:77
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the "%s" rule? ¿Estás seguro que quieres borrar la regla «%s»? Details

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

¿Estás seguro que quieres borrar la regla «%s»?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-22 05:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/Rule.jsx:95
Priority:
normal
More links:
User purchases products from specific categories or tags Compre productos de categorías o etiquetas específicas Details

User purchases products from specific categories or tags

User purchases products from specific categories or tags

Compre productos de categorías o etiquetas específicas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Customer's total spend falls within the following price range El gasto total del usuario esté dentro del siguiente rango de precios Details

Customer's total spend falls within the following price range

Customer's total spend falls within the following price range

El gasto total del usuario esté dentro del siguiente rango de precios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Order total is within the following price range El total del pedido esté dentro del siguiente rango de precios Details

Order total is within the following price range

Order total is within the following price range

El total del pedido esté dentro del siguiente rango de precios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:93
Priority:
normal
More links:
User purchases a specific product Compre un producto específico Details

User purchases a specific product

User purchases a specific product

Compre un producto específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/RuleEditor.jsx:92
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as