Translations < Italian < YITH Automatic Role Changer for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Recipient(s)	Destinatario/i	Details
Recipient(s) Recipient(s) Destinatario/i Destinatario/i You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Abilita questa notifica email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Abilita questa notifica email Abilita questa notifica email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:136 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Abilita/disabilita	Details
Enable/Disable Enable/Disable Abilita/disabilita Abilita/disabilita You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:134 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New roles will be added to user	Nuovi ruoli verranno assegnati all'utente	Details
New roles will be added to user New roles will be added to user Nuovi ruoli verranno assegnati all'utente Nuovi ruoli verranno assegnati all'utente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:47 includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.	L'amministratore riceverà un'email quando un ordine con ruoli che richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione".	Details
The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status. The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. L'amministratore riceverà un'email quando un ordine con ruoli che ↵ → → → richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione". L'amministratore riceverà un'email quando un ordine con ruoli che richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) Approved by: alessandra References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic Role Changer email for Admin	Automatic Role Changer: email per l'amministratore	Details
Automatic Role Changer email for Admin Automatic Role Changer email for Admin Automatic Role Changer: email per l'amministratore Automatic Role Changer: email per l'amministratore You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanent role	Ruolo permanente	Details
Permanent role Permanent role Ruolo permanente Ruolo permanente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Valido sino al:	Details
Valid until: Valid until: Valido sino al: Valido sino al: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:533 includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated at the time of purchase	Attivato al momento dell'acquisto	Details
Activated at the time of purchase Activated at the time of purchase Attivato al momento dell'acquisto Attivato al momento dell'acquisto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation date:	Data di attivazione:	Details
Activation date: Activation date: Data di attivazione: Data di attivazione: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:520 includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Roles	Ruoli utente	Details
User Roles User Roles Ruoli utente Ruoli utente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles	Ruoli	Details
Roles Roles Ruoli Ruoli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d new role gained with this order	%d nuovo ruolo ottenuto con questo ordine %d nuovi ruoli ottenuti con questo ordine	Details
Singular: %d new role gained with this order %d nuovo ruolo ottenuto con questo ordine %d nuovo ruolo ottenuto con questo ordine You have to log in to edit this translation. Plural: %d new roles gained with this order %d nuovi ruoli ottenuti con questo ordine %d nuovi ruoli ottenuti con questo ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with number of roles. Date added (GMT): 2022-07-05 15:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer gains the following role:	Il cliente ottiene il ruolo seguente: Il cliente ottiene i ruoli seguenti:	Details
Singular: Customer gains the following role: Il cliente ottiene il ruolo seguente: Il cliente ottiene il ruolo seguente: You have to log in to edit this translation. Plural: Customer gains the following roles: Il cliente ottiene i ruoli seguenti: Il cliente ottiene i ruoli seguenti: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic role changer	Automatic role changer	Details
Automatic role changer Automatic role changer Automatic role changer Automatic role changer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recipient(s)

Destinatario/i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 16:44:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Abilita questa notifica email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 16:44:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:136 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Abilita/disabilita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 16:44:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:134 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New roles will be added to user

Nuovi ruoli verranno assegnati all'utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 16:44:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:47 includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

L'amministratore riceverà un'email quando un ordine con ruoli che ↵ → → → richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel