Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (23) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Customer gained the following role:
  • Klant verdient de volgende rol:
  • Klant verdient de volgende rollen:
Details

Singular: Customer gained the following role:

Klant verdient de volgende rol:

You have to log in to edit this translation.

Plural: Customer gained the following roles:

Klant verdient de volgende rollen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/order-gained-roles-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
%d new role gained with this order
  • Een nieuwe rol verdient met deze bestelling
  • %d nieuwe rollen verdient met deze bestelling
Details

Singular: %d new role gained with this order

Een nieuwe rol verdient met deze bestelling

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d new roles gained with this order

%d nieuwe rollen verdient met deze bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is replaced with number of roles.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-role-changer-admin.php:264
Priority:
normal
More links:
Enter the recipients (comma-separated) for this email. Defaults to %s. Vul ontvangers in voor deze mail (scheiden met komma). Defaults naar %s. Details

Enter the recipients (comma-separated) for this email. Defaults to %s.

Enter the recipients (comma-separated) for this email. Defaults to %s.

Vul ontvangers in voor deze mail (scheiden met komma). Defaults naar %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is replaced with default recipients.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:168
Priority:
normal
More links:
Choose the format of the email to send. Kies welke e-mail opmaak wordt verzonden. Details

Choose the format of the email to send.

Choose the format of the email to send.

Kies welke e-mail opmaak wordt verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is replaced with default email type.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:212
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status. De gebruiker zal een e-mail ontvangen wanneer een bestelling met toe te wijzen rollen wordt gewijzigd naar "Afgerond" of "In verwerking" status. Details

The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

De gebruiker zal een e-mail ontvangen wanneer een bestelling met toe te wijzen rollen wordt gewijzigd naar "Afgerond" of "In verwerking" status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-02 10:37:17
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:41
Priority:
normal
More links:
The administrator will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status. De beheerder zal een e-mail ontvangen wanneer een bestelling met toe te wijzen rollen zal wijzigen van "Afgerond" tot "In verwerking" status. Details

The administrator will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

The administrator will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

De beheerder zal een e-mail ontvangen wanneer een bestelling met toe te wijzen rollen zal wijzigen van "Afgerond" tot "In verwerking" status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-02 10:40:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the "%s" rule? Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-02 10:44:22
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/rules-panel/components/Rule.jsx:95
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as