Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
All the orders with valid rules until {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically. Alle bestellingen met geldige regels tot {date_to} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol. Details

All the orders with valid rules until {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

All the orders with valid rules until {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

Alle bestellingen met geldige regels tot {date_to} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:490
Priority:
normal
More links:
All the orders with valid rules since {date_from} will be processed and will assign/switch user roles automatically. Alle bestellingen met geldige regels vanaf {date_from} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol. Details

All the orders with valid rules since {date_from} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

All the orders with valid rules since {date_from} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

Alle bestellingen met geldige regels vanaf {date_from} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:489
Priority:
normal
More links:
All orders with valid rules between {date_from} and {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically. Alle bestellingen met geldige regels tussen {date_from} en {date_to} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol. Details

All orders with valid rules between {date_from} and {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

All orders with valid rules between {date_from} and {date_to} will be processed and will assign/switch user roles automatically.

Alle bestellingen met geldige regels tussen {date_from} en {date_to} zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:488
Priority:
normal
More links:
All the orders with valid rules will be processed and assign/switch user roles automatically. Alle bestellingen met geldige regels zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol. Details

All the orders with valid rules will be processed and assign/switch user roles automatically.

All the orders with valid rules will be processed and assign/switch user roles automatically.

Alle bestellingen met geldige regels zullen worden verwerkt en toewijzen/wijzigen automatisch van gebruikersrol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply this action? This cannot be undone. Weet je zeker dat je deze actie wilt toepassen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Details

Are you sure you want to apply this action? This cannot be undone.

Are you sure you want to apply this action? This cannot be undone.

Weet je zeker dat je deze actie wilt toepassen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:486
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all the rules? This cannot be undone. Weet je zeker dat je alle regels wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Details

Are you sure you want to delete all the rules? This cannot be undone.

Are you sure you want to delete all the rules? This cannot be undone.

Weet je zeker dat je alle regels wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:484
  • includes/class.yith-role-changer-admin.php:427
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this rule? Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to delete this rule?

Are you sure you want to delete this rule?

Weet je zeker dat je deze regel wilt verwijderen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:483
  • includes/class.yith-role-changer-admin.php:426
Priority:
normal
More links:
This name already exists and is used to identify another rule. Please, try name. Deze naam bestaat al en wordt gebruikt om een andere regel te herkennen. Probeer een andere naam alsjeblieft. Details

This name already exists and is used to identify another rule. Please, try name.

This name already exists and is used to identify another rule. Please, try name.

Deze naam bestaat al en wordt gebruikt om een andere regel te herkennen. Probeer een andere naam alsjeblieft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:482
  • includes/class.yith-role-changer-admin.php:425
Priority:
normal
More links:
Please, name this rule. Geef deze regel een naam alsjeblieft. Details

Please, name this rule.

Please, name this rule.

Geef deze regel een naam alsjeblieft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:481
  • includes/class.yith-role-changer-admin.php:424
Priority:
normal
More links:
Do not apply this rule to users with the following role(s): Pas deze regel niet toe op gebruikers met de volgende rol(len): Details

Do not apply this rule to users with the following role(s):

Do not apply this rule to users with the following role(s):

Pas deze regel niet toe op gebruikers met de volgende rol(len):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:357
Priority:
normal
More links:
Note: This role will last as long as specified in these settings, even though an end date for this rule has been already specified. If the rule has no end date, and you leave this field empty, the role will never be removed. Let op: Deze rol heeft een duur zoals aangegeven in deze instellingen, ook al is er al een einddatum voor deze regel gespecificeerd. Indien de regel geen einddatum heeft, en je laat dit veld leeg, zal de rol nooit verwijderd worden. Details

Note: This role will last as long as specified in these settings, even though an end date for this rule has been already specified. If the rule has no end date, and you leave this field empty, the role will never be removed.

Note: This role will last as long as specified in these settings, even though an end date for this rule has been already specified. If the rule has no end date, and you leave this field empty, the role will never be removed.

Let op: Deze rol heeft een duur zoals aangegeven in deze instellingen, ook al is er al een einddatum voor deze regel gespecificeerd. Indien de regel geen einddatum heeft, en je laat dit veld leeg, zal de rol nooit verwijderd worden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:343
Priority:
normal
More links:
Set a duration for the roles (days): Stel een duur in voor de rollen (dagen): Details

Set a duration for the roles (days):

Set a duration for the roles (days):

Stel een duur in voor de rollen (dagen):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:338
Priority:
normal
More links:
To… placeholder Tot… Details

To…

To…

Tot…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:326
Priority:
normal
More links:
From… placeholder Van… Details

From…

From…

Van…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:316
Priority:
normal
More links:
Note: If you do not either enter any end date or a duration in days, this role will be valid forever Let op: Indien je geen einddatum of duur in dagen invult, zal deze rol altijd ongeldig zijn Details

Note: If you do not either enter any end date or a duration in days, this role will be valid forever

Note: If you do not either enter any end date or a duration in days, this role will be valid forever

Let op: Indien je geen einddatum of duur in dagen invult, zal deze rol altijd ongeldig zijn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 10:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-role-changer-admin-premium.php:306
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as