Translate

Translation of YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (175) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 13
Prio Original string Translation
Popup title color Χρώμα τίτλου popup Details

Popup title color

Popup title color

Χρώμα τίτλου popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/colors-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Popup background color Χρώμα φόντου popup Details

Popup background color

Popup background color

Χρώμα φόντου popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/colors-options.php:16
Priority:
normal
More links:
YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Το YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. Details

YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

Το YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:50
Priority:
normal
More links:
Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Αγαπητέ/ή {username}, απαντώντας στην πρόταση τιμής σας, αποφασίσαμε να δεχτούμε το αίτημά σας. Details

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request.

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request.

Αγαπητέ/ή {username}, απαντώντας στην πρόταση τιμής σας, αποφασίσαμε να δεχτούμε το αίτημά σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:180
Priority:
normal
More links:
Text of the email sent to users including the coupon code. Κείμενο του email που στέλνεται στους χρήστες περιλαμβάνοντας τον κωδικό κουπονιού. Details

Text of the email sent to users including the coupon code.

Text of the email sent to users including the coupon code.

Κείμενο του email που στέλνεται στους χρήστες περιλαμβάνοντας τον κωδικό κουπονιού.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:178
Priority:
normal
More links:
Custom Message Προσαρμοσμένο Μήνυμα Details

Custom Message

Custom Message

Προσαρμοσμένο Μήνυμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:176
Priority:
normal
More links:
Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price Αγαπητέ/ή {username}, απαντώντας στην πρόταση τιμής σας, αποφασίσαμε να αποδεχτούμε το αίτημα σας. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να αγοράσετε το προϊόν στην συμφωνημένη τιμή Details

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price

Αγαπητέ/ή {username}, απαντώντας στην πρόταση τιμής σας, αποφασίσαμε να αποδεχτούμε το αίτημα σας. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να αγοράσετε το προϊόν στην συμφωνημένη τιμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:54
Priority:
normal
More links:
Discount code for the selected product Κωδικός έκπτωσης για το επιλεγμένο προϊόν Details

Discount code for the selected product

Discount code for the selected product

Κωδικός έκπτωσης για το επιλεγμένο προϊόν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:39
Priority:
normal
More links:
This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price Αυτό είναι το email που λαμβάνουν οι χρήστες με τον κωδικό κουπονιού που θα τους επιτρέψει να αγοράσουν το προϊόν στην προτεινόμενη τιμή Details

This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price

This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price

Αυτό είναι το email που λαμβάνουν οι χρήστες με τον κωδικό κουπονιού που θα τους επιτρέψει να αγοράσουν το προϊόν στην προτεινόμενη τιμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:37
Priority:
normal
More links:
Best Price Guaranteed - Coupon Best Price Guaranteed - Κουπόνι Details

Best Price Guaranteed - Coupon

Best Price Guaranteed - Coupon

Best Price Guaranteed - Κουπόνι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the email sent. Επιλέξτε μορφή για το email που θα αποσταλεί. Details

Choose the format for the email sent.

Choose the format for the email sent.

Επιλέξτε μορφή για το email που θα αποσταλεί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:172
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:173
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:185
Priority:
normal
More links:
Email type Τύπος email Details

Email type

Email type

Τύπος email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:170
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:171
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:183
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: email heading translators: Email heading translators: email heading
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:164
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:156
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:170
Priority:
normal
More links:
Email Heading Επικεφαλίδα Email Details

Email Heading

Email Heading

Επικεφαλίδα Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:161
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:153
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:167
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: email subject
Date added (GMT):
2021-02-18 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:155
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:147
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:161
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as