Translate

Translation of YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (0) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 13
Prio Original string Translation
Popup title color Color de título de ventana emergente Details

Popup title color

Popup title color

Color de título de ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/colors-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Popup background color Color de fondo de ventana emergente Details

Popup background color

Popup background color

Color de fondo de ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/colors-options.php:16
Priority:
normal
More links:
YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium está habilitado pero no es efectivo. Requiere de WooCommerce para funcionar. Details

YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce Premium está habilitado pero no es efectivo. Requiere de WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • init.php:50
Priority:
normal
More links:
Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Querido/a {username}, en respuesta a tu sugerencia, hemos decidido aprobar tu solicitud. Details

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request.

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request.

Querido/a {username}, en respuesta a tu sugerencia, hemos decidido aprobar tu solicitud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:180
Priority:
normal
More links:
Text of the email sent to users including the coupon code. Texto del correo electrónico enviado a los usuarios incluido el código de cupón. Details

Text of the email sent to users including the coupon code.

Text of the email sent to users including the coupon code.

Texto del correo electrónico enviado a los usuarios incluido el código de cupón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:178
Priority:
normal
More links:
Custom Message Mensaje personalizado Details

Custom Message

Custom Message

Mensaje personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:176
Priority:
normal
More links:
Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price Apreciado {username}, en respuesta a tu sugerencia de precio, Hemos decidido aprobar tu solicitud. Haz clic en el enlace de abajo para cobrar el producto al precio acordado Details

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price

Dear {username}, in reply to your price suggestion, we decided to approve your request. Click on the link below to purchase the product at the agreed price

Apreciado {username}, en respuesta a tu sugerencia de precio, Hemos decidido aprobar tu solicitud. Haz clic en el enlace de abajo para cobrar el producto al precio acordado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:54
Priority:
normal
More links:
Discount code for the selected product Código de descuento para el producto seleccionado Details

Discount code for the selected product

Discount code for the selected product

Código de descuento para el producto seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:39
Priority:
normal
More links:
This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price Este es el correo electrónico que los usuarios reciben con el código de cupón que les permitirá comprar el producto al precio sugerido Details

This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price

This is the email users receive with the coupon code that will allow them buy the product at the suggested price

Este es el correo electrónico que los usuarios reciben con el código de cupón que les permitirá comprar el producto al precio sugerido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:37
Priority:
normal
More links:
Best Price Guaranteed - Coupon Best Price Guarateed - Cupón Details

Best Price Guaranteed - Coupon

Best Price Guaranteed - Coupon

Best Price Guarateed - Cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the email sent. Elige el formato para el correo electrónico enviado. Details

Choose the format for the email sent.

Choose the format for the email sent.

Elige el formato para el correo electrónico enviado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:172
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:173
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:185
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de correo electrónico Details

Email type

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:170
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:171
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:183
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: email heading translators: Email heading translators: email heading
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:164
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:156
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:170
Priority:
normal
More links:
Email Heading Encabezado del correo electrónico Details

Email Heading

Email Heading

Encabezado del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:161
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:153
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:167
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Esto controla la línea de asunto del correo electrónico. Déjala en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Esto controla la línea de asunto del correo electrónico. Déjala en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: email subject
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-admin-notification.php:155
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:147
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-user-coupon.php:161
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as