Translate

Translation of YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (187) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Don't hesitate to contact us again whenever you want. No dudes en contactarnos de nuevo cuando desees. Details

Don't hesitate to contact us again whenever you want.

Don't hesitate to contact us again whenever you want.

No dudes en contactarnos de nuevo cuando desees.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • templates/emails/reject-request-notification.php:14
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but your request has been rejected. Lo sentimos, pero tu solicitud ha sido rechazada. Details

We're sorry, but your request has been rejected.

We're sorry, but your request has been rejected.

Lo sentimos, pero tu solicitud ha sido rechazada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • templates/emails/reject-request-notification.php:12
Priority:
normal
More links:
Text to appear below the main email content. Texto que aparece debajo del contenido principal del correo electrónico. Details

Text to appear below the main email content.

Text to appear below the main email content.

Texto que aparece debajo del contenido principal del correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:163
Priority:
normal
More links:
Additional content Contenido adicional Details

Additional content

Additional content

Contenido adicional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:162
Priority:
normal
More links:
Request rejected Solicitud rechazada Details

Request rejected

Request rejected

Solicitud rechazada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:38
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:39
Priority:
normal
More links:
The customer receives this email as notification that its request has been rejected El cliente recibe este correo electrónico como aviso de que su solicitud ha sido rechazada Details

The customer receives this email as notification that its request has been rejected

The customer receives this email as notification that its request has been rejected

El cliente recibe este correo electrónico como aviso de que su solicitud ha sido rechazada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:37
Priority:
normal
More links:
Best Price Guaranteed - Reject Request Mejor precio garantizado - Solicitud de rechazo Details

Best Price Guaranteed - Reject Request

Best Price Guaranteed - Reject Request

Mejor precio garantizado - Solicitud de rechazo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:36
Priority:
normal
More links:
Use buttons below to accept or reject the customer request Utilice los botones siguientes para aceptar o rechazar la solicitud del cliente Details

Use buttons below to accept or reject the customer request

Use buttons below to accept or reject the customer request

Utilice los botones siguientes para aceptar o rechazar la solicitud del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:444
Priority:
normal
More links:
Reject price Rechazar el precio Details

Reject price

Reject price

Rechazar el precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:441
Priority:
normal
More links:
You have rejected this user's request Has rechazado la solicitud de este cliente Details

You have rejected this user's request

You have rejected this user's request

Has rechazado la solicitud de este cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-16 09:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:429
Priority:
normal
More links:
%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s) %1$sNota del administrador%2$s: escribir una nota personalizada para mostrar en el correo electrónico al cliente (%3$sguardar la entrada antes de aceptar/rechazar la propuesta%4$s) Details

%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s)

%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s)

%1$sNota del administrador%2$s: escribir una nota personalizada para mostrar en el correo electrónico al cliente (%3$sguardar la entrada antes de aceptar/rechazar la propuesta%4$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 and 2 tag html <b></b>, 3 and 4 tag html <u></u>
Date added (GMT):
2021-04-16 09:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:401
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products Activa mostrar el botón de ''Mejor precio'' en productos agotados Details

Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products

Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products

Activa mostrar el botón de ''Mejor precio'' en productos agotados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 10:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Enable on out-of-stock products Activar en productos agotados Details

Enable on out-of-stock products

Enable on out-of-stock products

Activar en productos agotados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> Con <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, puedes darle a tus usuarios la posibilidad de informarte sobre un precio más económico que han encontrado en la web por un producto que tienes en venta. De este modo, puedes ofrecerles un descuento y vender tus productos siempre al mejor precio para tus usuarios. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu e-commerce en <strong>YITH</strong></a> Details

With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

Con <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, puedes darle a tus usuarios la posibilidad de informarte sobre un precio más económico que han encontrado en la web por un producto que tienes en venta. De este modo, puedes ofrecerles un descuento y vender tus productos siempre al mejor precio para tus usuarios. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu e-commerce en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-27 15:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • templates/ywbg-product-popup.php:126
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as