Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product attributes | Attributi prodotto | Details | |
|
Product attributes Product attributes Attributi prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't hesitate to contact us again whenever you want. | Non esitare a contattarci per qualsiasi altra richiesta. | Details | |
|
Don't hesitate to contact us again whenever you want. Don't hesitate to contact us again whenever you want. Non esitare a contattarci per qualsiasi altra richiesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry, but your request has been rejected. | Ci dispiace, la tua richiesta non è stata accettata. | Details | |
|
We're sorry, but your request has been rejected. We're sorry, but your request has been rejected. Ci dispiace, la tua richiesta non è stata accettata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text to appear below the main email content. | Testo che appare sotto il contenuto principale dell'email. | Details | |
|
Text to appear below the main email content. Text to appear below the main email content. Testo che appare sotto il contenuto principale dell'email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional content | Contenuto aggiuntivo | Details | |
|
Additional content Additional content Contenuto aggiuntivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request rejected | Richiesta rifiutata | Details | |
|
Request rejected Request rejected Richiesta rifiutata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The customer receives this email as notification that its request has been rejected | Il cliente riceve questa email quando la sua richiesta viene rifiutata | Details | |
|
The customer receives this email as notification that its request has been rejected The customer receives this email as notification that its request has been rejected Il cliente riceve questa email quando la sua richiesta viene rifiutata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best Price Guaranteed - Reject Request | Best Price Guaranteed - Richiesta rifiutata | Details | |
|
Best Price Guaranteed - Reject Request Best Price Guaranteed - Reject Request Best Price Guaranteed - Richiesta rifiutata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use buttons below to accept or reject the customer request | Utilizza i pulsanti qui sotto per accettare o rifiutare la richiesta del cliente | Details | |
|
Use buttons below to accept or reject the customer request Use buttons below to accept or reject the customer request Utilizza i pulsanti qui sotto per accettare o rifiutare la richiesta del cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject price | Rifiuta il prezzo | Details | |
| You have rejected this user's request | Hai rifiutato la richiesta di questo utente | Details | |
|
You have rejected this user's request You have rejected this user's request Hai rifiutato la richiesta di questo utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s) | %1$sNota per l'amministratore%2$s: inserisci una nota da mostrare nell'email per il cliente (%3$sricorda di salvare prima di accettare/rifiutare la proposta%4$s) | Details | |
|
%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s) %1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s) %1$sNota per l'amministratore%2$s: inserisci una nota da mostrare nell'email per il cliente (%3$sricorda di salvare prima di accettare/rifiutare la proposta%4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products | Abilita per mostrare il pulsante "Miglior prezzo" nei prodotti non disponibili | Details | |
|
Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products Abilita per mostrare il pulsante "Miglior prezzo" nei prodotti non disponibili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable on out-of-stock products | Abilita nei prodotti non disponibili | Details | |
|
Enable on out-of-stock products Enable on out-of-stock products Abilita nei prodotti non disponibili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best Price Guaranteed | Best Price Guaranteed | Details | |
|
Best Price Guaranteed Best Price Guaranteed Best Price Guaranteed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as