Translate

Translation of YITH Composite Products for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (0) Untranslated (14) Waiting (127) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 7 8 9 10
Prio Original string Translation
IF admin action type SI Details

IF

IF

SI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
admin action type
Date added (GMT):
2020-08-12 14:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:912
Priority:
normal
More links:
DO admin action type FAIRE Details

DO

DO

FAIRE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
admin action type
Date added (GMT):
2020-08-12 14:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:911
Priority:
normal
More links:
All variations Toutes les variations Details

All variations

All variations

Toutes les variations

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:825
Priority:
normal
More links:
Dependecies Dépendances Details

Dependecies

Dependecies

Dépendances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 14:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:383
Priority:
normal
More links:
Components Composants Details

Components

Components

Composants

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:382
  • templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:82
  • templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:152
  • templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:153
  • templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:23
Priority:
normal
More links:
When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price Lorsque <strong>Tarification par article</strong> est cochée, le produit composite sera tarifé en fonction du coût de son contenu. Dans ce cas, le prix régulier sera un coût fixe ajouté au prix total Details

When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price

When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price

Warning: Translation should not end on newline.
Lorsque <strong>Tarification par article</strong> est cochée, le produit composite sera tarifé en fonction du coût de son contenu. Dans ce cas, le prix régulier sera un coût fixe ajouté au prix total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-18 10:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:368
Priority:
normal
More links:
When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price Lorsque <strong>Tarification par article</strong> est cochée, le produit composite sera tarifé en fonction du coût de son contenu. Dans ce cas, le prix régulier sera un coût fixe ajouté au prix total Details

When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price

When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price

Lorsque <strong>Tarification par article</strong> est cochée, le produit composite sera tarifé en fonction du coût de son contenu. Dans ce cas, le prix régulier sera un coût fixe ajouté au prix total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-18 10:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:368
Priority:
normal
More links:
Per-Item Pricing Prix par article Details

Per-Item Pricing

Per-Item Pricing

Prix par article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:367
Priority:
normal
More links:
If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual. Si votre produit composite est composé d'articles assemblés ou emballés ensemble, laissez cette case non cochée et définissez les propriétés d'expédition de l'ensemble du composite ci-dessous. Si, toutefois, le contenu du produit composite est expédié individuellement, cochez cette option pour conserver leur poids et dimensions d'expédition d'origine. La case <strong>Expédition par article</strong> doit également être cochée si tous les articles composites sont virtuels. Details

If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual.

If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual.

Si votre produit composite est composé d'articles assemblés ou emballés ensemble, laissez cette case non cochée et définissez les propriétés d'expédition de l'ensemble du composite ci-dessous. Si, toutefois, le contenu du produit composite est expédié individuellement, cochez cette option pour conserver leur poids et dimensions d'expédition d'origine. La case <strong>Expédition par article</strong> doit également être cochée si tous les articles composites sont virtuels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-18 10:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:359
Priority:
normal
More links:
Per-Item Shipping Expédition par article Details

Per-Item Shipping

Per-Item Shipping

Expédition par article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:358
Priority:
normal
More links:
Downloadable products give access to a file upon purchase. Les produits téléchargeables donnent accès à un fichier lors de l'achat. Details

Downloadable products give access to a file upon purchase.

Downloadable products give access to a file upon purchase.

Les produits téléchargeables donnent accès à un fichier lors de l'achat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:352
Priority:
normal
More links:
Downloadable Téléchargeable Details

Downloadable

Downloadable

Téléchargeable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:351
Priority:
normal
More links:
Virtual products are intangible and are not shipped. Les produits virtuels sont intangibles et ne sont pas expédiés. Details

Virtual products are intangible and are not shipped.

Virtual products are intangible and are not shipped.

Les produits virtuels sont intangibles et ne sont pas expédiés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:345
Priority:
normal
More links:
Virtual Virtuel Details

Virtual

Virtual

Virtuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-12 13:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:344
Priority:
normal
More links:
Composite product dropdown admin edit title product type Produit composé Details

Composite product

Composite product

Produit composé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
dropdown admin edit title product type
Date added (GMT):
2020-08-12 13:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wcp-admin.php:328
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as