Translations < Italian < YITH Composite Products for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All variations	Tutte le variazioni	Details
All variations All variations Tutte le variazioni Tutte le variazioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dependecies	Dipendenze	Details
Dependecies Dependecies Dipendenze Dipendenze You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	Componenti	Details
Components Components Componenti Componenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:382 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:82 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:152 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:153 templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price	Quando <strong>Prezzo per singolo articolo</strong> è selezionato, il prezzo del prodotto composito sarà calcolato in base al costo del suo contenuto. In questo caso, il prezzo di base sarà un costo fisso aggiunto al prezzo totale.	Details
When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price Quando <strong>Prezzo per singolo articolo</strong> è selezionato, il prezzo del prodotto composito sarà calcolato in base al costo del suo contenuto. In questo caso, il prezzo di base sarà un costo fisso aggiunto al prezzo totale. Quando <strong>Prezzo per singolo articolo</strong> è selezionato, il prezzo del prodotto composito sarà calcolato in base al costo del suo contenuto. In questo caso, il prezzo di base sarà un costo fisso aggiunto al prezzo totale. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Per-Item Pricing	Prezzo per singolo articolo	Details
Per-Item Pricing Per-Item Pricing Prezzo per singolo articolo Prezzo per singolo articolo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties↵ of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their↵ original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual.	Se il tuo prodotto composito è costituito di articoli che saranno assemblati insieme o spediti in un unico pacco, lascia questa casellina vuota e definisci le proprietà per la spedizione dell'intero prodotto composito qui sotto. Se, invece, i vari elementi del prodotto composito saranno spediti individualmente, seleziona questa opzione per mantenere il peso e le dimensioni inserite. <strong>Spedizione per singolo articolo</strong> dovrebbe essere selezionato anche nel caso in cui tutti i componenti del prodotto siano virtuali.	Details
If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties↵ of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their↵ original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual. If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual. Se il tuo prodotto composito è costituito di articoli che saranno assemblati insieme o spediti in un unico pacco, lascia questa casellina vuota e definisci le proprietà per la spedizione↵ dell'intero prodotto composito qui sotto. Se, invece, i vari elementi del prodotto composito saranno spediti individualmente, seleziona questa opzione per mantenere il peso e le dimensioni inserite. <strong>Spedizione per singolo articolo</strong> dovrebbe essere selezionato anche nel caso in cui tutti i componenti del prodotto siano virtuali. Se il tuo prodotto composito è costituito di articoli che saranno assemblati insieme o spediti in un unico pacco, lascia questa casellina vuota e definisci le proprietà per la spedizione dell'intero prodotto composito qui sotto. Se, invece, i vari elementi del prodotto composito saranno spediti individualmente, seleziona questa opzione per mantenere il peso e le dimensioni inserite. <strong>Spedizione per singolo articolo</strong> dovrebbe essere selezionato anche nel caso in cui tutti i componenti del prodotto siano virtuali. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Per-Item Shipping	Spedizione per articolo	Details
Per-Item Shipping Per-Item Shipping Spedizione per articolo Spedizione per articolo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloadable products give access to a file upon purchase.	I prodotti scaricabili danno accesso ad un file dopo l'acquisto.	Details
Downloadable products give access to a file upon purchase. Downloadable products give access to a file upon purchase. I prodotti scaricabili danno accesso ad un file dopo l'acquisto. I prodotti scaricabili danno accesso ad un file dopo l'acquisto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloadable	Scaricabile	Details
Downloadable Downloadable Scaricabile Scaricabile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual products are intangible and are not shipped.	I prodotti virtuali sono intangibili e non vengono spediti. v	Details
Virtual products are intangible and are not shipped. Virtual products are intangible and are not shipped. I prodotti virtuali sono intangibili e non vengono spediti.↵ v I prodotti virtuali sono intangibili e non vengono spediti. v You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual	Virtuale	Details
Virtual Virtual Virtuale Virtuale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Composite product dropdown admin edit title product type	Prodotto composito	Details
Composite product Composite product Prodotto composito Prodotto composito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: dropdown admin edit title product type Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin documentation	Documentazione del plugin	Details
Plugin documentation Plugin documentation Documentazione del plugin Documentazione del plugin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live demo	Live demo	Details
Live demo Live demo Live demo Live demo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support platform	Piattaforma di supporto	Details
Support platform Support platform Piattaforma di supporto Piattaforma di supporto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-27 14:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: corradoporzio References: includes/class.yith-wcp-admin.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All variations

Tutte le variazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-wcp-admin.php:825

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dependecies

Dipendenze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-wcp-admin.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Components

Componenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-wcp-admin.php:382 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:82 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:152 templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:153 templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When Per-Item Pricing is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price

Quando Prezzo per singolo articolo è selezionato, il prezzo del prodotto composito sarà calcolato in base al costo del suo contenuto. In questo caso, il prezzo di base sarà un costo fisso aggiunto al prezzo totale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-wcp-admin.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Per-Item Pricing

Prezzo per singolo articolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-27 14:40:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: corradoporzio

References: includes/class.yith-wcp-admin.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties↵ of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their↵ original shipping weight and dimensions. Per-Item Shipping should also be checked if all composite items are virtual.

If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product are shipped individually, check this option to retain their original shipping weight and dimensions. Per-Item Shipping should also be checked if all composite items are virtual.

Se il tuo prodotto composito è costituito di articoli che saranno assemblati insieme o spediti in un unico pacco, lascia questa casellina vuota e definisci le proprietà per la spedizione↵ dell'intero prodotto composito qui sotto. Se, invece, i vari elementi del prodotto composito saranno spediti individualmente, seleziona questa opzione per mantenere il peso e le dimensioni inserite. Spedizione per singolo articolo dovrebbe essere selezionato anche nel caso in cui tutti i componenti del prodotto siano virtuali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel