Translations < Russian < YITH Custom Thank You Page for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Delete plugin options on Uninstall	Удалить параметры плагина при удалении	Details
Delete plugin options on Uninstall Delete plugin options on Uninstall Удалить параметры плагина при удалении Удалить параметры плагина при удалении You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Section title in Settings	Удалить	Details
General General Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Section title in Settings Date added (GMT): 2021-07-13 12:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Last updated by: armando References: plugin-options/customization/socialbox-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title font weight	Толщина шрифта заголовка	Details
Title font weight Title font weight Толщина шрифта заголовка Толщина шрифта заголовка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:117 plugin-options/customization/coupon-options.php:48 plugin-options/customization/customer-info-options.php:62 plugin-options/customization/order-details-options.php:71 plugin-options/customization/socialbox-options.php:112 plugin-options/customization/upsells-options.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title font size	Размер шрифта заголовка	Details
Title font size Title font size Размер шрифта заголовка Размер шрифта заголовка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/coupon-options.php:63 plugin-options/customization/customer-info-options.php:50 plugin-options/customization/order-details-options.php:59 plugin-options/customization/socialbox-options.php:127 plugin-options/customization/upsells-options.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title font color	Цвет шрифта заголовка	Details
Title font color Title font color Цвет шрифта заголовка Цвет шрифта заголовка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:09 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/customer-info-options.php:41 plugin-options/customization/order-details-options.php:50 plugin-options/customization/upsells-options.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This section shows customer details Admin option description	В этом разделе показаны сведения о клиенте	Details
This section shows customer details This section shows customer details В этом разделе показаны сведения о клиенте В этом разделе показаны сведения о клиенте You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show customer details Admin option	Показать сведения о клиенте	Details
Show customer details Show customer details Показать сведения о клиенте Показать сведения о клиенте You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This section shows all order details Admin option description	В этом разделе показаны все детали заказа	Details
This section shows all order details This section shows all order details В этом разделе показаны все детали заказа В этом разделе показаны все детали заказа You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show order table Admin option	Показать таблицу заказов	Details
Show order table Show order table Показать таблицу заказов Показать таблицу заказов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This section shows order details Admin option description	В этом разделе показаны основные детали заказа.	Details
This section shows order details This section shows order details В этом разделе показаны основные детали заказа. В этом разделе показаны основные детали заказа. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin option description Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Last updated by: armando References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show header section Admin option	Показать раздел заголовка	Details
Show header section Show header section Показать раздел заголовка Показать раздел заголовка You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Способ оплаты	Details
Payment Method Payment Method Способ оплаты Способ оплаты You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Продукт	Details
Product Product Продукт Продукт You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:173 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:82 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:108 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Category	категория продукта	Details
Product Category Product Category категория продукта категория продукта You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set it as Completed	Кажется, нет действительного приказа для проверки. Пожалуйста, создайте фиктивный заказ и установите его как Завершенный	Details
It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set it as Completed It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set it as Completed Кажется, нет действительного приказа для проверки. Пожалуйста, создайте фиктивный заказ и установите его как Завершенный Кажется, нет действительного приказа для проверки. Пожалуйста, создайте фиктивный заказ и установите его как Завершенный You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: alesyachikalova Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete plugin options on Uninstall

Удалить параметры плагина при удалении

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:16:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings-options.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Section title in Settings

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:16:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Last updated by:: armando

References: plugin-options/customization/socialbox-options.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title font weight

Толщина шрифта заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:117 plugin-options/customization/coupon-options.php:48 plugin-options/customization/customer-info-options.php:62 plugin-options/customization/order-details-options.php:71 plugin-options/customization/socialbox-options.php:112 plugin-options/customization/upsells-options.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title font size

Размер шрифта заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/coupon-options.php:63 plugin-options/customization/customer-info-options.php:50 plugin-options/customization/order-details-options.php:59 plugin-options/customization/socialbox-options.php:127 plugin-options/customization/upsells-options.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title font color

Цвет шрифта заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/customer-info-options.php:41 plugin-options/customization/order-details-options.php:50 plugin-options/customization/upsells-options.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This section shows customer details

В этом разделе показаны сведения о клиенте

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option description

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show customer details

Показать сведения о клиенте

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This section shows all order details

В этом разделе показаны все детали заказа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option description

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show order table

Показать таблицу заказов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This section shows order details

В этом разделе показаны основные детали заказа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Admin option description

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Last updated by:: armando

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:383

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show header section

Показать раздел заголовка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Способ оплаты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:206

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Продукт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:173 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:82 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:108 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Category

категория продукта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:13:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set it as Completed

Кажется, нет действительного приказа для проверки. Пожалуйста, создайте фиктивный заказ и установите его как Завершенный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:17:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alesyachikalova

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links