Translations < Spanish (Spain) < YITH Desktop Notifications for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	General settings Panel: page title	Ajustes generales	Details
General settings General settings Ajustes generales Ajustes generales You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Panel: page title Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Alert Message: WooCommerce requires	YITH Desktop Notifications for WooCommerce está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.	Details
YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Desktop Notifications for WooCommerce está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. YITH Desktop Notifications for WooCommerce está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Alert Message: WooCommerce requires Date added (GMT): 2023-06-23 13:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: init.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A quote is placed	Se ha realizado un presupuesto	Details
A quote is placed A quote is placed Se ha realizado un presupuesto Se ha realizado un presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new booking request is placed	Una nueva solicitud de reserva ha sido realizada	Details
A new booking request is placed A new booking request is placed Una nueva solicitud de reserva ha sido realizada Una nueva solicitud de reserva ha sido realizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-30 15:58:14 Date added (local): Calculating... References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new booking is placed	Una nueva reserva ha sido realizada	Details
A new booking is placed A new booking is placed Una nueva reserva ha sido realizada Una nueva reserva ha sido realizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product low of stock	A producto sin inventario	Details
A product low of stock A product low of stock A producto sin inventario A producto sin inventario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An order is switched to a specific status	Un pedido se ha cambiado a un estado específico	Details
An order is switched to a specific status An order is switched to a specific status Un pedido se ha cambiado a un estado específico Un pedido se ha cambiado a un estado específico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product goes out of stock	Un producto se ha agotado	Details
A product goes out of stock A product goes out of stock Un producto se ha agotado Un producto se ha agotado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An order is refunded	Se ha reembolsado un pedido	Details
An order is refunded An order is refunded Se ha reembolsado un pedido Se ha reembolsado un pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new order is placed	Se ha encargado un nuevo pedido	Details
A new order is placed A new order is placed Se ha encargado un nuevo pedido Se ha encargado un nuevo pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product is sold	Se ha vendido un producto	Details
A product is sold A product is sold Se ha vendido un producto Se ha vendido un producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Aviso	Details
Notification Notification Aviso Aviso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-23 13:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:56 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:101 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin documentation	Documentación del plugin	Details
Plugin documentation Plugin documentation Documentación del plugin Documentación del plugin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Version	Versión premium	Details
Premium Version Premium Version Versión premium Versión premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Avisos	Details
Notifications Notifications Avisos Avisos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-23 13:30:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

Ajustes generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Panel: page title

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings-options.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Desktop Notifications for WooCommerce está activado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Alert Message: WooCommerce requires

Date added (GMT):: 2023-06-23 13:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: init.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A quote is placed

Se ha realizado un presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new booking request is placed

Una nueva solicitud de reserva ha sido realizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-30 15:58:14

Date added (local):: Calculating...

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new booking is placed

Una nueva reserva ha sido realizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product low of stock

A producto sin inventario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An order is switched to a specific status

Un pedido se ha cambiado a un estado específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product goes out of stock

Un producto se ha agotado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An order is refunded

Se ha reembolsado un pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A new order is placed

Se ha encargado un nuevo pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product is sold

Se ha vendido un producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification

Aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-23 13:30:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:56 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:101 includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin documentation

Documentación del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Premium Version

Versión premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:51:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notifications

Avisos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-23 13:30:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links