Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> ti permette di ricevere notifiche relative agli ordini e alle vendite in tempo reale direttamente sullo schermo del tuo PC. Un modo semplice e rapido per essere subito aggiornato anche quando stai facendo altro. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> ti permette di ricevere notifiche relative agli ordini e alle vendite in tempo reale direttamente sullo schermo del tuo PC. Un modo semplice e rapido per essere subito aggiornato anche quando stai facendo altro. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. | Ci sono due opzioni: rimuoverla solo quando è stata selezionata o nasconderla automaticamente alla fine dell'intervallo di tempo configurato. | Details | |
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. Ci sono due opzioni: rimuoverla solo quando è stata selezionata o nasconderla automaticamente alla fine dell'intervallo di tempo configurato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
For %1$show long do you want to show%2$s the notification? | Per%1$squanto tempo vuoi visualizzare%2$s la notifica? | Details | |
For %1$show long do you want to show%2$s the notification? For %1$show long do you want to show%2$s the notification? Per%1$squanto tempo vuoi visualizzare%2$s la notifica? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Notification duration | Durata notifica | Details | |
Notification duration Notification duration Durata notifica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. | Chi sono i destinatari della notifica appena configurata? Decidilo tu!%3$s La versione premium del plugin permette di %1$snotificare%2$s solo gli utenti con uno specifico %1$sruolo%2$s nel vostro negozio. Una caratteristica essenziale per utilizzare il plugin al meglio. | Details | |
Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. Chi sono i destinatari della notifica appena configurata? Decidilo tu!%3$s La versione premium del plugin permette di %1$snotificare%2$s solo gli utenti con uno specifico %1$sruolo%2$s nel vostro negozio. Una caratteristica essenziale per utilizzare il plugin al meglio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
User roles | Ruoli utente | Details | |
And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. | E non è tutto! Associando un'%1$sicona%2$s e un %1$ssuono%2$s ai messaggi mostrati, sarà ancora più facile distinguerli. | Details | |
And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. E non è tutto! Associando un'%1$sicona%2$s e un %1$ssuono%2$s ai messaggi mostrati, sarà ancora più facile distinguerli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . | È possibile modificare il corpo di ogni notifica come preferisci inserendo %1$stitolo %2$s e %1$sdescrizione%2$s per soddisfare meglio le tue notifiche. . | Details | |
You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . È possibile modificare il corpo di ogni notifica come preferisci inserendo %1$stitolo %2$s e %1$sdescrizione%2$s per soddisfare meglio le tue notifiche. . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Custom notifications | Notifiche personalizzate | Details | |
Custom notifications Custom notifications Notifiche personalizzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
the product turned into “out of stock” after the last sale | il prodotto è passato a "esaurito" dopo l'ultima vendita | Details | |
the product turned into “out of stock” after the last sale the product turned into “out of stock” after the last sale il prodotto è passato a "esaurito" dopo l'ultima vendita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
a specific product of the shop was sold | un prodotto specifico del negozio è stato venduto | Details | |
a specific product of the shop was sold a specific product of the shop was sold un prodotto specifico del negozio è stato venduto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
the order changed its status | l'ordine ha cambiato il suo stato | Details | |
the order changed its status the order changed its status l'ordine ha cambiato il suo stato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
the order was refunded | l'ordine è stato rimborsato | Details | |
the order was refunded the order was refunded l'ordine è stato rimborsato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions: | Con la versione premium del plugin è possibile abilitare le notifiche anche per le seguenti azioni: | Details | |
With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions: With the premium version of the plugin, you can enable the notifications also for the following actions: Con la versione premium del plugin è possibile abilitare le notifiche anche per le seguenti azioni: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%1$sWhy limiting it to notify you only about new orders?%2$s | %1$sPerché limitarla alle notifiche solo per i nuovi ordini? %2$s | Details | |
%1$sWhy limiting it to notify you only about new orders?%2$s %1$sWhy limiting it to notify you only about new orders?%2$s %1$sPerché limitarla alle notifiche solo per i nuovi ordini? %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as