Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ Details

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
YITH YITH Details

YITH

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> ti permette di ricevere notifiche relative agli ordini e alle vendite in tempo reale direttamente sullo schermo del tuo PC. Un modo semplice e rapido per essere subito aggiornato anche quando stai facendo altro. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to receive real time notifications right on your PC screen letting you know about orders and sales, a quick and easy way to be updated in real time even while you’re doing something else. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium</strong></code> ti permette di ricevere notifiche relative agli ordini e alle vendite in tempo reale direttamente sullo schermo del tuo PC. Un modo semplice e rapido per essere subito aggiornato anche quando stai facendo altro. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/ https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/ Details

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-desktop-notifications/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium Details

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

YITH Desktop Notifications for WooCommerce Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span. Ci sono due opzioni: rimuoverla solo quando è stata selezionata o nasconderla automaticamente alla fine dell'intervallo di tempo configurato. Details

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

There are two options: remove it only when it was selected or hide it automatically at the end of the configured time span.

Ci sono due opzioni: rimuoverla solo quando è stata selezionata o nasconderla automaticamente alla fine dell'intervallo di tempo configurato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:310
Priority:
normal
More links:
For %1$show long do you want to show%2$s the notification? Per%1$squanto tempo vuoi visualizzare%2$s la notifica? Details

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

For %1$show long do you want to show%2$s the notification?

Per%1$squanto tempo vuoi visualizzare%2$s la notifica?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:307
Priority:
normal
More links:
Notification duration Durata notifica Details

Notification duration

Notification duration

Durata notifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:304
Priority:
normal
More links:
Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best. Chi sono i destinatari della notifica appena configurata? Decidilo tu!%3$s La versione premium del plugin permette di %1$snotificare%2$s solo gli utenti con uno specifico %1$sruolo%2$s nel vostro negozio. Una caratteristica essenziale per utilizzare il plugin al meglio. Details

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Who are the recipients of the notification you just configured? It’s up to you!%3$s The premium version of the plugin allows %1$snotifying%2$s only those users with a specific %1$srole%2$s in your shop. An essential feature to use the plugin at its best.

Chi sono i destinatari della notifica appena configurata? Decidilo tu!%3$s La versione premium del plugin permette di %1$snotificare%2$s solo gli utenti con uno specifico %1$sruolo%2$s nel vostro negozio. Una caratteristica essenziale per utilizzare il plugin al meglio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:294
Priority:
normal
More links:
User roles Ruoli utente Details

User roles

User roles

Ruoli utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:291
Priority:
normal
More links:
And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more. E non è tutto! Associando un'%1$sicona%2$s e un %1$ssuono%2$s ai messaggi mostrati, sarà ancora più facile distinguerli. Details

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

And that’s not all! By associating an %1$sicon%2$s and a %1$ssound%2$s to the messages when they are shown, they will stand out even more.

E non è tutto! Associando un'%1$sicona%2$s e un %1$ssuono%2$s ai messaggi mostrati, sarà ancora più facile distinguerli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:275
Priority:
normal
More links:
You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. . È possibile modificare il corpo di ogni notifica come preferisci inserendo %1$stitolo %2$s e %1$sdescrizione%2$s per soddisfare meglio le tue notifiche. . Details

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

You can edit the body of each notification as you prefer by inserting %1$stitle%2$s and %1$sdescription%2$s to suit better your notices. .

È possibile modificare il corpo di ogni notifica come preferisci inserendo %1$stitolo %2$s e %1$sdescrizione%2$s per soddisfare meglio le tue notifiche. .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:272
Priority:
normal
More links:
Custom notifications Notifiche personalizzate Details

Custom notifications

Custom notifications

Notifiche personalizzate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:269
Priority:
normal
More links:
the product turned into “out of stock” after the last sale il prodotto è passato a "esaurito" dopo l'ultima vendita Details

the product turned into “out of stock” after the last sale

the product turned into “out of stock” after the last sale

il prodotto è passato a "esaurito" dopo l'ultima vendita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:258
Priority:
normal
More links:
a specific product of the shop was sold un prodotto specifico del negozio è stato venduto Details

a specific product of the shop was sold

a specific product of the shop was sold

un prodotto specifico del negozio è stato venduto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:255
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as