Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (80) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6
Prio Original string Translation
General settings Panel: page title Impostazioni generali Details

General settings

General settings

Impostazioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings-options.php:25
Priority:
normal
More links:
YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Alert Message: WooCommerce requires YITH Desktop Notifications for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente. Details

YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Desktop Notifications for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Desktop Notifications for WooCommerce è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce perché questo possa funzionare correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Alert Message: WooCommerce requires
Date added (GMT):
2022-01-11 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • init.php:38
Priority:
normal
More links:
A quote is placed Preventivo inviato Details

A quote is placed

A quote is placed

Preventivo inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcdn-request-a-quote-compatibility.php:50
Priority:
normal
More links:
A new booking request is placed Nuova richiesta di prenotazione Details

A new booking request is placed

A new booking request is placed

Nuova richiesta di prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 18:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:52
Priority:
normal
More links:
A new booking is placed Nuova prenotazione Details

A new booking is placed

A new booking is placed

Nuova prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 18:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcdn-bookings-compatibility.php:51
Priority:
normal
More links:
A product low of stock Prodotto con bassa disponibilità Details

A product low of stock

A product low of stock

Prodotto con bassa disponibilità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:73
Priority:
normal
More links:
An order is switched to a specific status Ordine passato ad uno stato specifico Details

An order is switched to a specific status

An order is switched to a specific status

Ordine passato ad uno stato specifico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:72
Priority:
normal
More links:
A product goes out of stock Prodotto esaurito Details

A product goes out of stock

A product goes out of stock

Prodotto esaurito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:71
Priority:
normal
More links:
An order is refunded Ordine rimborsato Details

An order is refunded

An order is refunded

Ordine rimborsato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:70
Priority:
normal
More links:
A new order is placed Nuovo ordine Details

A new order is placed

A new order is placed

Nuovo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:69
Priority:
normal
More links:
A product is sold Prodotto venduto Details

A product is sold

A product is sold

Prodotto venduto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-options-premium.php:68
Priority:
normal
More links:
Notification Notifica Details

Notification

Notification

Notifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:58
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax-premium.php:97
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-ajax.php:71
Priority:
normal
More links:
Plugin documentation Documentazione Plugin Details

Plugin documentation

Plugin documentation

Documentazione Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Premium Version Versione premium Details

Premium Version

Premium Version

Versione premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:145
Priority:
normal
More links:
Notifications Notifiche Details

Notifications

Notifications

Notifiche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcdn-desktop-notifications-admin.php:140
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as