Translate

Translation of YITH Donations for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (177) Translated (177) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 12
Prio Original string Translation
Enable/Disable Activer/Désactiver Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activer/Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Email Content Contenu de l'e-mail Details

Email Content

Email Content

Contenu de l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Email Subject Objet de l'e-mail Details

Email Subject

Email Subject

Objet de l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Plain Text Texte brut Details

Plain Text

Plain Text

Texte brut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:41
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Email Type Type d’e-mail Details

Email Type

Email Type

Type d’e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Email Settings Configuration e-mail Details

Email Settings

Email Settings

Configuration e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:31
Priority:
normal
More links:
{order_date_completed} Replaced with the date on which the order was marked completed {order_date_completed} remplacé par la date à laquelle la commande a été marquée comme terminée Details

{order_date_completed} Replaced with the date on which the order was marked completed

{order_date_completed} Replaced with the date on which the order was marked completed

{order_date_completed} remplacé par la date à laquelle la commande a été marquée comme terminée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:23
Priority:
normal
More links:
{order_date} replaced with the date and time of the order {order_date} remplacé par la date et l'heure de la commande Details

{order_date} replaced with the date and time of the order

{order_date} replaced with the date and time of the order

{order_date} remplacé par la date et l'heure de la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:22
Priority:
normal
More links:
{order_id} replaced with order ID {order_id} remplacé par le numéro de commande Details

{order_id} replaced with order ID

{order_id} replaced with order ID

{order_id} remplacé par le numéro de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:21
Priority:
normal
More links:
{customer_email} replaced with customer's email address {customer_email} remplacé par l'adresse email du client Details

{customer_email} replaced with customer's email address

{customer_email} replaced with customer's email address

{customer_email} remplacé par l'adresse email du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:20
Priority:
normal
More links:
{customer_name} replaced with with customer's name {customer_name} remplacé par le nom du client Details

{customer_name} replaced with with customer's name

{customer_name} replaced with with customer's name

{customer_name} remplacé par le nom du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:19
Priority:
normal
More links:
{donation_list} replaced with donation details {donation_list} remplacée par les détails des dons Details

{donation_list} replaced with donation details

{donation_list} replaced with donation details

{donation_list} remplacée par les détails des dons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:18
Priority:
normal
More links:
{site_title} replaced with site title {site_title} remplacé par le titre du site Details

{site_title} replaced with site title

{site_title} replaced with site title

{site_title} remplacé par le titre du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:17
Priority:
normal
More links:
You can use these placeholders Vous pouvez utiliser ces placeholders Details

You can use these placeholders

You can use these placeholders

Vous pouvez utiliser ces placeholders

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/mail-options.php:16
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as