Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (0) • Untranslated (307) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Prio Original string Translation —
Custom text before password form [admin]Plugin option label Texto personalizado antes del formulario de contraseña Details

Custom text before password form

Custom text before password form

Texto personalizado antes del formulario de contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/register-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Register options [admin]Settings section title Opciones de registro Details

Register options

Register options

Opciones de registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/register-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the Repeat password input field. [admin]Plugin option description Introduce un texto para el campo de entrada de «repetir contraseña» Details

Enter a text for the Repeat password input field.

Enter a text for the Repeat password input field.

Introduce un texto para el campo de entrada de «repetir contraseña»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Repeat password input label [admin]Plugin option label Etiqueta de entrada de «repetir contraseña» Details

Repeat password input label

Repeat password input label

Etiqueta de entrada de «repetir contraseña»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:294
  • plugin-options/login-step/register-options.php:62
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user will have to put the password twice. [admin]Plugin option description Si está activado, el usuario tendrá que poner la contraseña dos veces. Details

If enabled, the user will have to put the password twice.

If enabled, the user will have to put the password twice.

Si está activado, el usuario tendrá que poner la contraseña dos veces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:284
Priority:
normal
More links:
Repeat password option [admin]Plugin option label Opción para repetir contraseña Details

Repeat password option

Repeat password option

Opción para repetir contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-26 10:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:281
  • plugin-options/login-step/register-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the new password input field. [admin]Plugin option description Introduce un texto para el campo de entrada para la nueva contraseña Details

Enter a text for the new password input field.

Enter a text for the new password input field.

Introduce un texto para el campo de entrada para la nueva contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Here you can add a custom text that will be shown before the password field. [admin]Plugin option description Aquí puedes añadir un texto personalizado que se mostrará antes del campo de constraseña. Details

Here you can add a custom text that will be shown before the password field.

Here you can add a custom text that will be shown before the password field.

Aquí puedes añadir un texto personalizado que se mostrará antes del campo de constraseña.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:258
Priority:
normal
More links:
Custom text before password field [admin]Plugin option label Texto personalizado antes del campo contraseña Details

Custom text before password field

Custom text before password field

Texto personalizado antes del campo contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:254
Priority:
normal
More links:
Set a new password options [admin]Plugin option label Opciones para establecer una nueva contraseña Details

Set a new password options

Set a new password options

Opciones para establecer una nueva contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-26 10:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Enter here the text for the button [admin]Plugin option description Introduce aquí el texto para el botón Details

Enter here the text for the button

Enter here the text for the button

Introduce aquí el texto para el botón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:223
Priority:
normal
More links:
Send code again label [admin]Plugin option label Etiqueta para enviar código de nuevo Details

Send code again label

Send code again label

Etiqueta para enviar código de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-26 10:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:207
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can request a new code. [admin]Plugin option description Si está activado, el usuario puede solicitar un nuevo código. Details

If enabled, the user can request a new code.

If enabled, the user can request a new code.

Si está activado, el usuario puede solicitar un nuevo código.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Send code again [admin]Plugin option label Envía código de nuevo Details

Send code again

Send code again

Envía código de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Enter code: Authenticate lost password action input label Introducir código: Details

Enter code:

Enter code:

Introducir código:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Authenticate lost password action input label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:186
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as