Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (0) • Untranslated (307) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Custom text before the password form [admin]Plugin option label Texto personalizado antes del formulario de contraseña Details

Custom text before the password form

Custom text before the password form

Texto personalizado antes del formulario de contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username. [admin]Plugin option description Introduce un título para la ventana emergente de inicio de sesión. Usa [username] como marcador de posición para el nombre de usuario actual. Details

Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username.

Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username.

Introduce un título para la ventana emergente de inicio de sesión. Usa [username] como marcador de posición para el nombre de usuario actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Login options [admin]Settings section title Opciones de inicio de sesión Details

Login options

Login options

Opciones de inicio de sesión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Set the button border color (default and hover) [admin]Plugin option description Establece el color de borde del botón (por defecto y al pasar el cursor) Details

Set the button border color (default and hover)

Set the button border color (default and hover)

Establece el color de borde del botón (por defecto y al pasar el cursor)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Set the button colors (default and hover) [admin]Plugin option description Establece los colores del botón (por defecto y al pasar el cursor) Details

Set the button colors (default and hover)

Set the button colors (default and hover)

Establece los colores del botón (por defecto y al pasar el cursor)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Button colors [admin]Plugin option label Color de botón Details

Button colors

Button colors

Color de botón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:124
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:216
Priority:
normal
More links:
Popup colors [admin]Settings section title Colores de la ventana emergente Details

Popup colors

Popup colors

Colores de la ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/customization-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default). [admin]Plugin option description Sube un icono personalizado para el botón «cerrar» en la ventana emergente (icono X por defecto). Details

Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default).

Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default).

Sube un icono personalizado para el botón «cerrar» en la ventana emergente (icono X por defecto).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Close popup icon [admin]Plugin option label Icono «cerrar» de la ventana emergente Details

Close popup icon

Close popup icon

Icono «cerrar» de la ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2024-09-24 06:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Zoom out left [admin]Plugin animation option label Ampliar a la izquierda Details

Zoom out left

Zoom out left

Ampliar a la izquierda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Zoom out right [admin]Plugin animation option label Ampliar a la derecha Details

Zoom out right

Zoom out right

Ampliar a la derecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Zoom out down [admin]Plugin animation option label Ampliar abajo Details

Zoom out down

Zoom out down

Ampliar abajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Zoom out up [admin]Plugin animation option label Ampliar arriba Details

Zoom out up

Zoom out up

Ampliar arriba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Zoom out [admin]Plugin animation option label Disminuir la amplificación Details

Zoom out

Zoom out

Disminuir la amplificación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Zoom exits [admin]Plugin animation option group Amplificación existente Details

Zoom exits

Zoom exits

Amplificación existente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[admin]Plugin animation option group
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:156
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as