Translations < Spanish (Spain) < YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Continue	Continuar	Details
Continue Continue Continuar Continuar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:411 includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:108 plugin-options/first-step-options.php:67 plugin-options/lost-password-options.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication required	Autenticación obligatoria	Details
Authentication required Authentication required Autenticación obligatoria Autenticación obligatoria You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:410 plugin-options/lost-password-options.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new authentication code was sent successfully to your email	Un nuevo código de autenticación ha sido enviado con éxito a tu correo electrónico	Details
A new authentication code was sent successfully to your email A new authentication code was sent successfully to your email Un nuevo código de autenticación ha sido enviado con éxito a tu correo electrónico Un nuevo código de autenticación ha sido enviado con éxito a tu correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password reset is not allowed for this user	La restauración de contraseña no está permitida para este usuario	Details
Password reset is not allowed for this user Password reset is not allowed for this user La restauración de contraseña no está permitida para este usuario La restauración de contraseña no está permitida para este usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address.	Tu cuenta ha sido creada con éxito. Tus detalles de inicio de sesión han sido enviados a tu dirección de correo electrónico.	Details
Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address. Your account has been successfully created. Your login details have been sent to your email address. Tu cuenta ha sido creada con éxito. Tus detalles de inicio de sesión han sido enviados a tu dirección de correo electrónico. Tu cuenta ha sido creada con éxito. Tus detalles de inicio de sesión han sido enviados a tu dirección de correo electrónico. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must accept our terms and privacy policy!	¡Debes aceptar nuestros términos y política de privacidad!	Details
You must accept our terms and privacy policy! You must accept our terms and privacy policy! ¡Debes aceptar nuestros términos y política de privacidad! ¡Debes aceptar nuestros términos y política de privacidad! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match! Please try again.	¡Las contraseñas no coinciden! Por favor, inténtalo de nuevo.	Details
Passwords do not match! Please try again. Passwords do not match! Please try again. ¡Las contraseñas no coinciden! Por favor, inténtalo de nuevo. ¡Las contraseñas no coinciden! Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:337 includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An account is already registered with this email.	Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico.	Details
An account is already registered with this email. An account is already registered with this email. Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. Ya hay una cuenta registrada con este correo electrónico. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have successfully logged in, great to see you again!	Has iniciado sesión con éxito, ¡Nos alegramos de verte de nuevo!	Details
You have successfully logged in, great to see you again! You have successfully logged in, great to see you again! Has iniciado sesión con éxito, ¡Nos alegramos de verte de nuevo! Has iniciado sesión con éxito, ¡Nos alegramos de verte de nuevo! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-17 18:59:19 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password field cannot be empty.	El campo de contraseña no puede estar vacío.	Details
Password field cannot be empty. Password field cannot be empty. El campo de contraseña no puede estar vacío. El campo de contraseña no puede estar vacío. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order.	Parece que no tienes una cuenta en [blogname] todavía. Pero no te preocupes, puedes crear una y después completar tu pedido.	Details
It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order. It seems you don't have an account on [blogname] yet. But don't worry, you can create one and then complete your order. Parece que no tienes una cuenta en [blogname] todavía. Pero no te preocupes, puedes crear una y después completar tu pedido. Parece que no tienes una cuenta en [blogname] todavía. Pero no te preocupes, puedes crear una y después completar tu pedido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:252 plugin-options/register-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are new here. Create your account!	Eres nuevo aquí. ¡Crea una cuenta!	Details
You are new here. Create your account! You are new here. Create your account! Eres nuevo aquí. ¡Crea una cuenta! Eres nuevo aquí. ¡Crea una cuenta! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:251 plugin-options/register-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Registro	Details
Register Register Registro Registro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:245 plugin-options/additional-popup-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register and proceed to checkout	Regístrate y procedo al pago	Details
Register and proceed to checkout Register and proceed to checkout Regístrate y procedo al pago Regístrate y procedo al pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:244 plugin-options/register-options.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Great to see you again! Enter your password to continue.	¡Nos alegramos de verte de nuevo! Introduce tu contraseña para continuar.	Details
Great to see you again! Enter your password to continue. Great to see you again! Enter your password to continue. ¡Nos alegramos de verte de nuevo! Introduce tu contraseña para continuar. ¡Nos alegramos de verte de nuevo! Introduce tu contraseña para continuar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 12:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:236 plugin-options/login-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue

Continuar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 12:46:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:411 includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:108 plugin-options/first-step-options.php:67 plugin-options/lost-password-options.php:225