Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (253) • Untranslated (42) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
Password reset request Demande de réinitialisation du mot de passe Details

Password reset request

Password reset request

Demande de réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:90
Priority:
normal
More links:
Password reset request for {site_title} Demande de réinitialisation du mot de passe pour {site_title} Details

Password reset request for {site_title}

Password reset request for {site_title}

Demande de réinitialisation du mot de passe pour {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:80
Priority:
normal
More links:
Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one. Les e-mails « réinitialiser le code d’authentification du mot de passe » du client sont envoyés lorsque les clients perdent leur mot de passe et demandent d’en définir un nouveau. Details

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Les e-mails « réinitialiser le code d’authentification du mot de passe » du client sont envoyés lorsque les clients perdent leur mot de passe et demandent d’en définir un nouveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:60
Priority:
normal
More links:
Reset password authentication code Code de réinitialisation du mot de passe Details

Reset password authentication code

Reset password authentication code

Code de réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:59
Priority:
normal
More links:
Login or Register Se connecter ou Créer un compte Details

Login or Register

Login or Register

Se connecter ou Créer un compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:276
  • plugin-options/additional-popup-options.php:39
Priority:
normal
More links:
But first... login or register! Mais d’abord… connectez-vous ou créer un compte ! Details

But first... login or register!

But first... login or register!

Mais d’abord… connectez-vous ou créer un compte !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:275
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:34
Priority:
normal
More links:
You have successfully logged in. Vous êtes connecté avec succès. Details

You have successfully logged in.

You have successfully logged in.

Vous êtes connecté avec succès.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:191
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! A valid email address is required. Form error message Oups, nous avons une erreur! Une adresse email valide est requise. Details

An error has occurred! A valid email address is required.

An error has occurred! A valid email address is required.

Oups, nous avons une erreur! Une adresse email valide est requise.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:156
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! Invalid token. Form error message Oups, nous avons une erreur! Le token est invalide. Details

An error has occurred! Invalid token.

An error has occurred! Invalid token.

Oups, nous avons une erreur! Le token est invalide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-facebook.php:60
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:70
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter email here Input email placeholder Renseigner votre email ici Details

Enter email here

Enter email here

Renseigner votre email ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:218
Priority:
normal
More links:
Enter your email or username here Input email placeholder Renseigner votre email ou nom d’utilisateur ici Details

Enter your email or username here

Enter your email or username here

Renseigner votre email ou nom d’utilisateur ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:217
Priority:
normal
More links:
Enter password here again Input repeat password placeholder Renseigner le mot de passe à nouveau Details

Enter password here again

Enter password here again

Renseigner le mot de passe à nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input repeat password placeholder
Date added (GMT):
2021-07-04 11:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repeat new password action input label Répéter le mot de passe: Details

Repeat password:

Repeat password:

Répéter le mot de passe:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Repeat new password action input label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:200
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:299
Priority:
normal
More links:
New password: Set new password action input label Nouveau mot de passe: Details

New password:

New password:

Nouveau mot de passe:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set new password action input label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:198
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Enter code here Autheticate lost password action input placeholder Entrer le code ici Details

Enter code here

Enter code here

Entrer le code ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Autheticate lost password action input placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:197
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as