Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (253) • Untranslated (42) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
Password reset request Восстановление пароля Details

Password reset request

Password reset request

Восстановление пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 19:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:90
Priority:
normal
More links:
Password reset request for {site_title} Запрос на восстановления пароля на сайте {site_title} Details

Password reset request for {site_title}

Password reset request for {site_title}

Запрос на восстановления пароля на сайте {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 07:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:80
Priority:
normal
More links:
Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one. Письмо с проверочным кодом отправляется пользователю, когда он забыли свой пароль и запросил восстановление пароля. Details

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Письмо с проверочным кодом отправляется пользователю, когда он забыли свой пароль и запросил восстановление пароля.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:60
Priority:
normal
More links:
Reset password authentication code Восстановление пароля с проверочным кодом Details

Reset password authentication code

Reset password authentication code

Восстановление пароля с проверочным кодом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:59
Priority:
normal
More links:
Login or Register Войдите или зарегистрируйтесь Details

Login or Register

Login or Register

Войдите или зарегистрируйтесь

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-01 10:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:276
  • plugin-options/additional-popup-options.php:39
Priority:
normal
More links:
But first... login or register! Но сперва... авторизуйтесь или зарегистрируйтесь! Details

But first... login or register!

But first... login or register!

Но сперва... авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 20:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:275
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:34
Priority:
normal
More links:
You have successfully logged in. Вы успешно авторизовались на сайте. Details

You have successfully logged in.

You have successfully logged in.

Вы успешно авторизовались на сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-20 20:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:191
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! A valid email address is required. Form error message Произошла ошибка! Требуется корректный адрес электронной почты. Details

An error has occurred! A valid email address is required.

An error has occurred! A valid email address is required.

Произошла ошибка! Требуется корректный адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2021-07-19 16:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:156
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! Invalid token. Form error message Произошла ошибка! Неверный токен. Details

An error has occurred! Invalid token.

An error has occurred! Invalid token.

Произошла ошибка! Неверный токен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2021-04-01 10:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-facebook.php:60
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:70
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter email here Input email placeholder Введите адрес электронной почты здесь Details

Enter email here

Enter email here

Введите адрес электронной почты здесь

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2021-04-01 10:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:218
Priority:
normal
More links:
Enter your email or username here Input email placeholder Введите свою электронную почту или логин Details

Enter your email or username here

Enter your email or username here

Введите свою электронную почту или логин

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2021-07-19 16:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:217
Priority:
normal
More links:
Enter password here again Input repeat password placeholder Введите пароль еще раз Details

Enter password here again

Enter password here again

Введите пароль еще раз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Input repeat password placeholder
Date added (GMT):
2021-07-19 16:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repeat new password action input label Повторите пароль: Details

Repeat password:

Repeat password:

Повторите пароль:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Repeat new password action input label
Date added (GMT):
2021-04-01 10:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:200
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:299
Priority:
normal
More links:
New password: Set new password action input label Новый пароль: Details

New password:

New password:

Новый пароль:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set new password action input label
Date added (GMT):
2021-04-01 10:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prozub64
Approved by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:198
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Enter code here Autheticate lost password action input placeholder Введите код Details

Enter code here

Enter code here

Введите код

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Autheticate lost password action input placeholder
Date added (GMT):
2021-07-19 16:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:197
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as