Translations < Russian < YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Great to see you again! Enter your password to continue.	Рады увидеть вас снова! Введите свой пароль, чтобы продолжить.	Details
Great to see you again! Enter your password to continue. Great to see you again! Enter your password to continue. Рады увидеть вас снова! Введите свой пароль, чтобы продолжить. Рады увидеть вас снова! Введите свой пароль, чтобы продолжить. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 17:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:230 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome back, [username]! [username] is a placeholder for username.	С возвращением, [username]!	Details
Welcome back, [username]! Welcome back, [username]! С возвращением, [username]! С возвращением, [username]! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [username] is a placeholder for username. Date added (GMT): 2021-07-19 17:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:229 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address.	Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.	Details
Please enter a valid email address. Please enter a valid email address. Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-01 10:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:196 includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:322 includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid username or email address.	Пожалуйста, введите действительный логин или адрес электронной почты.	Details
Please enter a valid username or email address. Please enter a valid username or email address. Пожалуйста, введите действительный логин или адрес электронной почты. Пожалуйста, введите действительный логин или адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-19 19:59:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate. plugin description on options page	Позволяет упростить процессы авторизации, регистрации и восстановления пароля во время оформления заказа, что поможет снизить процент брошенных корзин.	Details
Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate. Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate. Позволяет упростить процессы авторизации, регистрации и восстановления пароля во время оформления заказа, что поможет снизить процент брошенных корзин. Позволяет упростить процессы авторизации, регистрации и восстановления пароля во время оформления заказа, что поможет снизить процент брошенных корзин. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: plugin description on options page Date added (GMT): 2021-07-20 20:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Popup	Дополнительное всплывающее окно	Details
Additional Popup Additional Popup Дополнительное всплывающее окно Дополнительное всплывающее окно You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-01 10:53:43 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Общие настройки	Details
General Settings General Settings Общие настройки Общие настройки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-01 10:53:59 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Great to see you again! Enter your password to continue.

Рады увидеть вас снова! Введите свой пароль, чтобы продолжить.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-19 17:24:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:230 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome back, [username]!

С возвращением, [username]!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [username] is a placeholder for username.

Date added (GMT):: 2021-07-19 17:23:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:229 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address.

Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:53:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:196 includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:322 includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid username or email address.

Пожалуйста, введите действительный логин или адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-19 19:59:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Makes the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reduces the cart abandonment rate.

Позволяет упростить процессы авторизации, регистрации и восстановления пароля во время оформления заказа, что поможет снизить процент брошенных корзин.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: plugin description on options page

Date added (GMT):: 2021-07-20 20:00:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Popup

Дополнительное всплывающее окно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:53:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Settings

Общие настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:53:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-easy-login-register-admin.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links