Translate

Translation of YITH Easy Order Page for WooCommerce: German (Formal)

Prio	Original string	Translation	—
	Excluded user roles	Ausgeschlossene Benutzerrollen	Details
Excluded user roles Excluded user roles Ausgeschlossene Benutzerrollen Ausgeschlossene Benutzerrollen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:29 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/set-rules.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which users cannot see this product list.	Auswählen, welche Benutzer diese Produktliste nicht sehen können.	Details
Choose which users cannot see this product list. Choose which users cannot see this product list. Auswählen, welche Benutzer diese Produktliste nicht sehen können. Auswählen, welche Benutzer diese Produktliste nicht sehen können. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:32 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/set-rules.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded users	Ausgeschlossene Benutzer	Details
Excluded users Excluded users Ausgeschlossene Benutzer Ausgeschlossene Benutzer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:33 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/set-rules.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which user roles can see this product list.	Auswählen, welche Benutzerrollen diese Produktliste sehen können.	Details
Choose which user roles can see this product list. Choose which user roles can see this product list. Auswählen, welche Benutzerrollen diese Produktliste sehen können. Auswählen, welche Benutzerrollen diese Produktliste sehen können. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:35 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/set-rules.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort by listed: oldest to newest	Sortieren: älteste zu neueste	Details
Sort by listed: oldest to newest Sort by listed: oldest to newest Sortieren: älteste zu neueste Sortieren: älteste zu neueste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:37 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/display-options.php:51 templates/yith-wceop-filters.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort by listed: newest to oldest	Sortieren: neueste zu älteste	Details
Sort by listed: newest to oldest Sort by listed: newest to oldest Sortieren: neueste zu älteste Sortieren: neueste zu älteste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:38 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/display-options.php:50 templates/yith-wceop-filters.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded product tags	Ausgeschlossene Produktschlagwörter	Details
Excluded product tags Excluded product tags Ausgeschlossene Produktschlagwörter Ausgeschlossene Produktschlagwörter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:40 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/choose-products.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded product categories	Ausgeschlossene Produktkategorien	Details
Excluded product categories Excluded product categories Ausgeschlossene Produktkategorien Ausgeschlossene Produktkategorien You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:41 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/choose-products.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excluded products	Ausgeschlossene Produkte	Details
Excluded products Excluded products Ausgeschlossene Produkte Ausgeschlossene Produkte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:47:42 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/choose-products.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to exclude products.	Aktivieren, wenn Produkte ausgeschlossen werden sollen.	Details
Enable if you want to exclude products. Enable if you want to exclude products. Aktivieren, wenn Produkte ausgeschlossen werden sollen. Aktivieren, wenn Produkte ausgeschlossen werden sollen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:45 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/product-lists/choose-products.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Total" section below the product list.	Aktivieren, um den Abschnitt "Gesamt" unterhalb der Produktliste anzuzeigen.	Details
Enable to show the "Total" section below the product list. Enable to show the "Total" section below the product list. Aktivieren, um den Abschnitt "Gesamt" unterhalb der Produktliste anzuzeigen. Aktivieren, um den Abschnitt "Gesamt" unterhalb der Produktliste anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:47 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-settings-options.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Total" section	Abschnitt "Gesamt" anzeigen	Details
Show "Total" section Show "Total" section Abschnitt "Gesamt" anzeigen Abschnitt "Gesamt" anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:48 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-settings-options.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product variations in table view	Produktvariationen in der Tabellenansicht	Details
Product variations in table view Product variations in table view Produktvariationen in der Tabellenansicht Produktvariationen in der Tabellenansicht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:51 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-settings-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es setzt WooCommerce voraus, um zu funktionieren.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es setzt WooCommerce voraus, um zu funktionieren. %s ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es setzt WooCommerce voraus, um zu funktionieren. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:54 Date added (local): Calculating... References: init.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product lists are stored here.	Produktlisten werden hier gespeichert.	Details
Product lists are stored here. Product lists are stored here. Produktlisten werden hier gespeichert. Produktlisten werden hier gespeichert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-04-06 14:48:55 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wceop-post-types.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 5 … 15 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH Easy Order Page for WooCommerce: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links