Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Add the API key here. <a href="%s" target="_blank">Find out how to set this up</a> Admin option: Google Maps Api Key Añade la clave API aquí. <a href="%s" target="_blank">Aprende cómo configurarlo</a> Details

Add the API key here. <a href="%s" target="_blank">Find out how to set this up</a>

Add the API key here. <a href="%s" target="_blank">Find out how to set this up</a>

Añade la clave API aquí. <a href="%s" target="_blank">Aprende cómo configurarlo</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Google Maps Api Key
Comment:
translators: %s is the link to the docs about how to get Google Maps API keys.
Date added (GMT):
2021-09-28 18:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Number of days to show expired events: Admin options to define the time that has to pass before an expired event is hidden Número de días para mostrar eventos caducados: Details

Number of days to show expired events:

Number of days to show expired events:

Número de días para mostrar eventos caducados:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin options to define the time that has to pass before an expired event is hidden
Date added (GMT):
2021-05-19 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:73
Priority:
normal
More links:
This text will be added to past events and are no longer for sale. Admin option: past events no longer for sale description Este texto será añadido en eventos pasados y que ya no están a la venta. Details

This text will be added to past events and are no longer for sale.

This text will be added to past events and are no longer for sale.

Este texto será añadido en eventos pasados y que ya no están a la venta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: past events no longer for sale description
Date added (GMT):
2021-05-19 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Check this option to hide past events. Admin option description Marca esta opción para ocultar eventos pasados. Details

Check this option to hide past events.

Check this option to hide past events.

Marca esta opción para ocultar eventos pasados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-05-19 09:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Check if you want to remove past events from sale. Admin option description Marca esta opción si quieres eliminar eventos pasados de la venta. Details

Check if you want to remove past events from sale.

Check if you want to remove past events from sale.

Marca esta opción si quieres eliminar eventos pasados de la venta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-05-19 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable event locations using Google Maps. Admin option: Enable location maps Marca esta opción para activar las ubicaciones de evento usando Google Maps. Details

Check this option to enable event locations using Google Maps.

Check this option to enable event locations using Google Maps.

Marca esta opción para activar las ubicaciones de evento usando Google Maps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Enable location maps
Date added (GMT):
2021-05-19 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Choose for how many days the event will be shown after the event has passed. Escoge cuántos días se mostrará el evento después de que el evento haya pasado. Details

Choose for how many days the event will be shown after the event has passed.

Choose for how many days the event will be shown after the event has passed.

Escoge cuántos días se mostrará el evento después de que el evento haya pasado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Create PDF Crear PDF Details

Create PDF

Create PDF

Crear PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:32
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:35
Priority:
normal
More links:
Remove PDF Eliminar PDF Details

Remove PDF

Remove PDF

Eliminar PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:24
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:27
Priority:
normal
More links:
Regenerate PDF Regenerar PDF Details

Regenerate PDF

Regenerate PDF

Regenerar PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:19
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:22
Priority:
normal
More links:
Download PDF Descargar PDF Details

Download PDF

Download PDF

Descargar PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:17
Priority:
normal
More links:
View PDF Ver PDF Details

View PDF

View PDF

Ver PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:11
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:13
  • templates/admin/ticket_actions_metabox.php:15
Priority:
normal
More links:
Ticket actions Acciones del ticket Details

Ticket actions

Ticket actions

Acciones del ticket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-19 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin.php:870
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Event Tickets for WooCommerce</strong></code> allows you to manage, sell and assign tickets easily and intuitively. Insert your product, specify the fields to be completed, the available services and let the plugin handle the rest from the sale, ticket creation as PDF to the check-in during the event. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Event Tickets for WooCommerce</strong></code> te permite gestionar, vender y asignar tickets de forma fácil e intuitiva. Inserta tu producto, especifica los campos que deben ser completados, los servicios disponibles y deja que el plugin haga el resto, la creación y venta del ticket como PDF para realizar el check-in durante el evento. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH Event Tickets for WooCommerce</strong></code> allows you to manage, sell and assign tickets easily and intuitively. Insert your product, specify the fields to be completed, the available services and let the plugin handle the rest from the sale, ticket creation as PDF to the check-in during the event. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Event Tickets for WooCommerce</strong></code> allows you to manage, sell and assign tickets easily and intuitively. Insert your product, specify the fields to be completed, the available services and let the plugin handle the rest from the sale, ticket creation as PDF to the check-in during the event. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH Event Tickets for WooCommerce</strong></code> te permite gestionar, vender y asignar tickets de forma fácil e intuitiva. Inserta tu producto, especifica los campos que deben ser completados, los servicios disponibles y deja que el plugin haga el resto, la creación y venta del ticket como PDF para realizar el check-in durante el evento. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-09-17 19:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
Priority:
normal
More links:
View ticket Ver ticket Details

View ticket

View ticket

Ver ticket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 19:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-admin-premium.php:750
Priority:
normal
More links:
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as