Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (303) Translated (303) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 21
Prio Original string Translation
Checked <span class="count">(%s)</span>
  • Becsekkolva <span class="count">(%s)</span>
  • Becsekkolva <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Checked <span class="count">(%s)</span>

Becsekkolva <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Checked <span class="count">(%s)</span>

Becsekkolva <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the count of tickets checked.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:240
Priority:
normal
More links:
Checked Ticket status Becsekkolva Details

Checked

Checked

Becsekkolva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Ticket status
Date added (GMT):
2024-05-22 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:234
Priority:
normal
More links:
Pending check <span class="count">(%s)</span>
  • Becsekkolás alatt <span class="count">(%s)</span>
  • Becsekkolás alatt <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending check <span class="count">(%s)</span>

Becsekkolás alatt <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending check <span class="count">(%s)</span>

Becsekkolás alatt <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the count of tickets pending to check.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Pending check Ticket status Becsekkolás alatt Details

Pending check

Pending check

Becsekkolás alatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Ticket status
Date added (GMT):
2024-05-22 10:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:225
Priority:
normal
More links:
Check-in message dialog Check-in üzenet párbeszédablak Details

Check-in message dialog

Check-in message dialog

Check-in üzenet párbeszédablak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:158
Priority:
normal
More links:
could not be checked nem lett becsekkolva Details

could not be checked

could not be checked

nem lett becsekkolva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 10:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:157
Priority:
normal
More links:
has been checked be lett csekkolva Details

has been checked

has been checked

be lett csekkolva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 10:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-premium.php:156
Priority:
normal
More links:
You must choose an option, "%s" field. Választanod kell egy opciót, "%s" mező. Details

You must choose an option, "%s" field.

You must choose an option, "%s" field.

Választanod kell egy opciót, "%s" mező.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:1032
Priority:
normal
More links:
The date format entered for "%s" is not correct. A dátum formátum nem megfelelő: "%s" Details

The date format entered for "%s" is not correct.

The date format entered for "%s" is not correct.

A dátum formátum nem megfelelő: "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:1019
Priority:
normal
More links:
The required date "%s" is empty. A dátum kitöltése kötelező: "%s". Details

The required date "%s" is empty.

The required date "%s" is empty.

A dátum kitöltése kötelező: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:1010
Priority:
normal
More links:
The required field "%s" must be a number. Szám megadása kötelező: "%s". Details

The required field "%s" must be a number.

The required field "%s" must be a number.

Szám megadása kötelező: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:998
Priority:
normal
More links:
The required field "%s" is empty. A mező kitöltése kötelező: "%s". Details

The required field "%s" is empty.

The required field "%s" is empty.

A mező kitöltése kötelező: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:993
Priority:
normal
More links:
The format of the email address entered for "%s" is not correct. Az email cím formátuma nem megfelelő: "%s". Details

The format of the email address entered for "%s" is not correct.

The format of the email address entered for "%s" is not correct.

Az email cím formátuma nem megfelelő: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:981
Priority:
normal
More links:
The required email field "%s" is empty. Email cím megadása kötelező: "%s". Details

The required email field "%s" is empty.

The required email field "%s" is empty.

Email cím megadása kötelező: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:976
Priority:
normal
More links:
The required textarea field "%s" is empty. A szövegmező kitöltése kötelező: "%s". Details

The required textarea field "%s" is empty.

The required textarea field "%s" is empty.

A szövegmező kitöltése kötelező: "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field label.
Date added (GMT):
2024-05-22 10:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IceCube018
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-event-tickets-frontend.php:964
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as