Translate

Translation of YITH Frontend Manager for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (375) Translated (375) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (260)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Minimum increment amount Montant d'augmentation minimum Details

Minimum increment amount

Minimum increment amount

Montant d'augmentation minimum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/module/auctions/module.yith-auctions.php:171
Priority:
normal
More links:
Set the minimum increment amount for manual bids Définir le montant d'incrément minimum pour les enchères manuelles Details

Set the minimum increment amount for manual bids

Set the minimum increment amount for manual bids

Définir le montant d'incrément minimum pour les enchères manuelles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/module/auctions/module.yith-auctions.php:172
Priority:
normal
More links:
Minimum decrement amount Montant minimum de décrément Details

Minimum decrement amount

Minimum decrement amount

Montant minimum de décrément

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/module/auctions/module.yith-auctions.php:173
Priority:
normal
More links:
Set the minimum decrement amount for manual bids Définir le montant de décrémentation minimum pour les enchères manuelles Details

Set the minimum decrement amount for manual bids

Set the minimum decrement amount for manual bids

Définir le montant de décrémentation minimum pour les enchères manuelles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/module/auctions/module.yith-auctions.php:174
Priority:
normal
More links:
PDF Invoice [Frontend]: Vendor settings menu item Facture PDF Details

PDF Invoice

PDF Invoice

Facture PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend]: Vendor settings menu item
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/sections/class.yith-frontend-manager-section-pdf-invoice-vendor.php:36
Priority:
normal
More links:
Please enter in decimal (%s) format without thousand separators. Veuillez saisir le format décimal (%s) sans séparateur de milliers. Details

Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.

Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.

Veuillez saisir le format décimal (%s) sans séparateur de milliers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: decimal
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:621
Priority:
normal
More links:
Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols. Veuillez saisir le format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers ni symboles monétaires. Details

Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.

Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.

Veuillez saisir le format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers ni symboles monétaires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: price decimal separator
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:623
Priority:
normal
More links:
Please enter in country code with two capital letters. Veuillez entrer le code du pays avec deux lettres majuscules. Details

Please enter in country code with two capital letters.

Please enter in country code with two capital letters.

Veuillez entrer le code du pays avec deux lettres majuscules.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:624
Priority:
normal
More links:
Please enter in a value less than the regular price. Veuillez entrer une valeur inférieure au prix régulier. Details

Please enter in a value less than the regular price.

Please enter in a value less than the regular price.

Veuillez entrer une valeur inférieure au prix régulier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:625
Priority:
normal
More links:
Select an option… Sélectionnez une option… Details

Select an option…

Select an option…

Sélectionnez une option…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:642
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock. Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? Si vous avez déjà réduit le stock de cet article, ou si cette commande a été soumise par un client, vous devrez restaurer manuellement le stock de l'article. Details

Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.

Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.

Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? Si vous avez déjà réduit le stock de cet article, ou si cette commande a été soumise par un client, vous devrez restaurer manuellement le stock de l'article.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:657
Priority:
normal
More links:
Please select some items. Veuillez sélectionner certains éléments. Details

Please select some items.

Please select some items.

Veuillez sélectionner certains éléments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:658
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone. Voulez-vous vraiment traiter ce remboursement ? Cette action ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone.

Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone.

Voulez-vous vraiment traiter ce remboursement ? Cette action ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:659
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone. Voulez-vous vraiment supprimer ce remboursement ? Cette action ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone.

Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone.

Voulez-vous vraiment supprimer ce remboursement ? Cette action ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:660
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone. Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne de taxe ? Cette action ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.

Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.

Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne de taxe ? Cette action ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-24 15:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:661
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as