Translate

Translation of YITH Infinite Scrolling: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (85) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Delete [Global] Generic edit button text Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Generic edit button text
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/admin/single-section.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit [Global] Generic edit button text Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Global] Generic edit button text
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/admin/single-section.php:48
Priority:
normal
More links:
Active [Admin panel] Column name - Status Attiva Details

Active

Active

Attiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name - Status
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/admin/sections.php:18
Priority:
normal
More links:
Name [Admin panel] Column name - Setting name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Column name - Setting name
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/admin/sections.php:17
Priority:
normal
More links:
Sections [Admin panel] Post type label Sezioni Details

Sections

Sections

Sezioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/sections-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Loader %d [Admin panel] Label with counter of the loader Loader %d Details

Loader %d

Loader %d

Loader %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Label with counter of the loader
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.yith-infs.php:63
Priority:
normal
More links:
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze. Details

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Il plugin best seller per strutturare campagne promozionali e strategie di upsell sul tuo shop: 3x2, 2x1, prodotti omaggio al carrello, sconto per quantità, offerte last-minute e molto altro ancora. Details

The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more.

The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more.

Il plugin best seller per strutturare campagne promozionali e strategie di upsell sul tuo shop: 3x2, 2x1, prodotti omaggio al carrello, sconto per quantità, offerte last-minute e molto altro ancora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:291
Priority:
normal
More links:
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote Nascondi i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato per ciascun prodotto. Details

Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product.

Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product.

Nascondi i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato per ciascun prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:279
Priority:
normal
More links:
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc. Details

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:267
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici. Details

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:255
Priority:
normal
More links:
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop. Details

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:243
Priority:
normal
More links:
Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti. Details

Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers.

Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers.

Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
Add an <strong>intelligent search engine</strong> to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Search Aggiungi un <strong>motore di ricerca intelligente</strong> al tuo shop affinché i tuoi clienti possano trovare velocemente i prodotti che vogliono comprare. Details

Add an <strong>intelligent search engine</strong> to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for.

Add an <strong>intelligent search engine</strong> to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for.

Aggiungi un <strong>motore di ricerca intelligente</strong> al tuo shop affinché i tuoi clienti possano trovare velocemente i prodotti che vogliono comprare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Search
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin.php:219
Priority:
normal
More links:
+ Add new [Admin panel] Button label + Aggiungi nuovo Details

+ Add new

+ Add new

+ Aggiungi nuovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Button label
Date added (GMT):
2024-10-28 14:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-infs-admin-premium.php:361
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as