Translate

Translation of YITH Licensing (Plugin Upgrade): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (81) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Enter e-mail address Placeholder Inserisci l'indirizzo email Details

Enter e-mail address

Enter e-mail address

Inserisci l'indirizzo email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate the {{plugin_name}} license for current site? {{plugin_name}} is a placeholder for the plugin name Sei sicuro di voler disattivare la tua licenza di {{plugin_name}} per questo sito? Details

Are you sure you want to deactivate the {{plugin_name}} license for current site?

Are you sure you want to deactivate the {{plugin_name}} license for current site?

Sei sicuro di voler disattivare la tua licenza di {{plugin_name}} per questo sito?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
{{plugin_name}} is a placeholder for the plugin name
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/panel.php:374
Priority:
normal
More links:
Cancel Button text Annulla Details

Cancel

Cancel

Annulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button text
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/panel.php:339
Priority:
normal
More links:
Confirm Button text Conferma Details

Confirm

Confirm

Conferma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button text
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/panel.php:338
Priority:
normal
More links:
Get it Più info Details

Get it

Get it

Più info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-upsell.php:35
Priority:
normal
More links:
Suggested tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers Strumenti consigliati per migliorare la UX, aumentare le conversioni e fidelizzare i clienti Details

Suggested tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers

Suggested tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers

Strumenti consigliati per migliorare la UX, aumentare le conversioni e fidelizzare i clienti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-upsell.php:21
Priority:
normal
More links:
Email associated with license: Email associata alla licenza: Details

Email associated with license:

Email associated with license:

Email associata alla licenza:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-panel.php:56
  • templates/panel/activation-row.php:27
Priority:
normal
More links:
Plugin: Plugin: Details

Plugin:

Plugin:

Plugin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-panel.php:53
  • templates/panel/activation-row.php:24
Priority:
normal
More links:
%1$sClick here%3$s to learn where to find the email and the license key of your plugins and %2$sread this article%3$s if you have any issue with the license activation. %1$sClicca qui%3$s per verificare l'email e la chiave di licenza dei tuoi plugin e %2$sleggi questo articolo%3$s nel caso di problemi durante il processo di attivazione della licenza. Details

%1$sClick here%3$s to learn where to find the email and the license key of your plugins and %2$sread this article%3$s if you have any issue with the license activation.

%1$sClick here%3$s to learn where to find the email and the license key of your plugins and %2$sread this article%3$s if you have any issue with the license activation.

%1$sClicca qui%3$s per verificare l'email e la chiave di licenza dei tuoi plugin e %2$sleggi questo articolo%3$s nel caso di problemi durante il processo di attivazione della licenza.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-panel.php:40
Priority:
normal
More links:
Only with an active license you’ll be able to keep your shop secure and get regular updates and support. Solo con una licenza attiva potrai continuare a mantenere il tuo shop sicuro e ottenere aggiornamenti e supporto. Details

Only with an active license you’ll be able to keep your shop secure and get regular updates and support.

Only with an active license you’ll be able to keep your shop secure and get regular updates and support.

Solo con una licenza attiva potrai continuare a mantenere il tuo shop sicuro e ottenere aggiornamenti e supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-panel.php:36
Priority:
normal
More links:
Your licenses Le tue licenze Details

Your licenses

Your licenses

Le tue licenze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-panel.php:33
Priority:
normal
More links:
Please activate your license Attiva la tua licenza Details

Please activate your license

Please activate your license

Attiva la tua licenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/panel/activation-form.php:28
Priority:
normal
More links:
<mark>Remember:</mark> Only with an active license you'll be able <strong>to get support and to keep the plugin updated</strong> to prevent bugs and errors. <mark>Ricorda:</mark> Solo con una licenza attiva, potrai ricevere <strong>supporto tecnico e aggiornamenti regolari del plugin</strong> e prevenire eventuali errori o bug. Details

<mark>Remember:</mark> Only with an active license you'll be able <strong>to get support and to keep the plugin updated</strong> to prevent bugs and errors.

<mark>Remember:</mark> Only with an active license you'll be able <strong>to get support and to keep the plugin updated</strong> to prevent bugs and errors.

<mark>Ricorda:</mark> Solo con una licenza attiva, potrai ricevere <strong>supporto tecnico e aggiornamenti regolari del plugin</strong> e prevenire eventuali errori o bug.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/banner/banner.php:34
Priority:
normal
More links:
<mark>Remember:</mark> If you don't have a license, you may have a non-official plugin version; <strong>non-official plugins can damage your shop</strong> and pose serious security risks, from installing backdoors to hijacking your shop for criminal purposes. Only with an official plugin and an active license you'll be able to keep your shop secure and get regular updates and support. <mark>Ricorda:</mark> se non hai una licenza attiva, potresti avere una <strong>versione non ufficiale del plugin che potrebbe danneggiare il tuo shop</strong>. Le versioni non ufficiali potrebbero contenere vulnerabilità non risolte ed essere sfruttate dai cybercriminali per prendere il controllo del tuo shop. Solo con una licenza di questo plugin possiamo garantirti la sicurezza dello stesso ed offrirti aggiornamenti regolari e supporto tecnico. Details

<mark>Remember:</mark> If you don't have a license, you may have a non-official plugin version; <strong>non-official plugins can damage your shop</strong> and pose serious security risks, from installing backdoors to hijacking your shop for criminal purposes. Only with an official plugin and an active license you'll be able to keep your shop secure and get regular updates and support.

<mark>Remember:</mark> If you don't have a license, you may have a non-official plugin version; <strong>non-official plugins can damage your shop</strong> and pose serious security risks, from installing backdoors to hijacking your shop for criminal purposes. Only with an official plugin and an active license you'll be able to keep your shop secure and get regular updates and support.

<mark>Ricorda:</mark> se non hai una licenza attiva, potresti avere una <strong>versione non ufficiale del plugin che potrebbe danneggiare il tuo shop</strong>. Le versioni non ufficiali potrebbero contenere vulnerabilità non risolte ed essere sfruttate dai cybercriminali per prendere il controllo del tuo shop. Solo con una licenza di questo plugin possiamo garantirti la sicurezza dello stesso ed offrirti aggiornamenti regolari e supporto tecnico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/banner/banner.php:31
Priority:
normal
More links:
YITH Licence Activation YITH Attivazione licenza Details

YITH Licence Activation

YITH Licence Activation

YITH Attivazione licenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 11:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/onboarding.php:70
  • includes/onboarding.php:71
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as