Translations < Spanish < YITH Live Chat

Prio	Original string	Translation	—
	The user has closed the conversation	El usuario ha cerrado la conversación	Details
The user has closed the conversation The user has closed the conversation El usuario ha cerrado la conversación El usuario ha cerrado la conversación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No users connected	No hay usuarios conectados	Details
No users connected No users connected No hay usuarios conectados No hay usuarios conectados You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered User	Usuario registrado	Details
Registered User Registered User Usuario registrado Usuario registrado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visitor	Visitante	Details
Visitor Visitor Visitante Visitante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No results match	Los resultados no coinciden	Details
No results match No results match Los resultados no coinciden Los resultados no coinciden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Macro	Aplicar macro	Details
Apply Macro Apply Macro Aplicar macro Aplicar macro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s shop	%s tienda	Details
%s shop %s shop %s tienda %s tienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s the vendor’s name Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Talking with %s	Hablando con %s	Details
Talking with %s Talking with %s Hablando con %s Hablando con %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s the user name Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User queue: %d	Cola de usuario: %d	Details
User queue: %d User queue: %d Cola de usuario: %d Cola de usuario: %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d the users in queue Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving	Guardando	Details
Saving Saving Guardando Guardando You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Online	Nuevo usuario en línea	Details
New User Online New User Online Nuevo usuario en línea Nuevo usuario en línea You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Message	Nuevo mensaje	Details
New Message New Message Nuevo mensaje Nuevo mensaje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to save the conversations into your server when you will come back in the console!	Si dejas el chat, se cerrará la sesión. Sin embargo, ¡podrás guardar las conversaciones en tu servidor cuando vuelvas a la consola!	Details
If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to save the conversations into your server when you will come back in the console! If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to save the conversations into your server when you will come back in the console! Si dejas el chat, se cerrará la sesión. Sin embargo, ¡podrás guardar las conversaciones en tu servidor cuando vuelvas a la consola! Si dejas el chat, se cerrará la sesión. Sin embargo, ¡podrás guardar las conversaciones en tu servidor cuando vuelvas a la consola! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are offline	Estás desconectado	Details
You are offline You are offline Estás desconectado Estás desconectado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect	Desconectar	Details
Disconnect Disconnect Desconectar Desconectar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/functions-ylc-commons.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The user has closed the conversation

El usuario ha cerrado la conversación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No users connected

No hay usuarios conectados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered User

Usuario registrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visitor

Visitante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:449

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No results match

Los resultados no coinciden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply Macro

Aplicar macro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s shop

%s tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s the vendor’s name

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Talking with %s

Hablando con %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s the user name

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:444

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User queue: %d

Cola de usuario: %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d the users in queue

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving

Guardando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New User Online

Nuevo usuario en línea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Message

Nuevo mensaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:438

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to save the conversations into your server when you will come back in the console!

Si dejas el chat, se cerrará la sesión. Sin embargo, ¡podrás guardar las conversaciones en tu servidor cuando vuelvas a la consola!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:437

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are offline

Estás desconectado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disconnect

Desconectar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-29 14:17:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: includes/functions-ylc-commons.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Live Chat: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links