Translate

Translation of YITH Live Chat: French (France)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your Message	Votre message	Details
Your Message Your Message Votre message Votre message You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive the copy of the chat via e-mail	Recevoir la copie de la discussion par e-mail	Details
Receive the copy of the chat via e-mail Receive the copy of the chat via e-mail Recevoir la copie de la discussion par e-mail Recevoir la copie de la discussion par e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:206 templates/chat-frontend/chat-container.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Was this conversation useful? Vote this chat session.	Cette conversation a été utile ? Vous pouvez la noter	Details
Was this conversation useful? Vote this chat session. Was this conversation useful? Vote this chat session. Cette conversation a été utile ? Vous pouvez la noter Cette conversation a été utile ? Vous pouvez la noter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Chat	Démarrer la discussion	Details
Start Chat Start Chat Démarrer la discussion Démarrer la discussion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your email	Veuillez saisir votre email	Details
Please enter your email Please enter your email Veuillez saisir votre email Veuillez saisir votre email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:85 templates/chat-frontend/chat-container.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Email	Votre Email	Details
Your Email Your Email Votre Email Votre Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:82 templates/chat-frontend/chat-container.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your name	Veuillez saisir votre nom	Details
Please enter your name Please enter your name Veuillez saisir votre nom Veuillez saisir votre nom You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:78 templates/chat-frontend/chat-container.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Name	Votre nom	Details
Your Name Your Name Votre nom Votre nom You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:75 templates/chat-frontend/chat-container.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elapsed time	Temps écoulé	Details
Elapsed time Elapsed time Temps écoulé Temps écoulé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save chat	Enregistrer la discussion	Details
Save chat Save chat Enregistrer la discussion Enregistrer la discussion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firebase offline or not available. Please wait...	Firebase hors ligne ou non disponible. Veuillez patienter...	Details
Firebase offline or not available. Please wait... Firebase offline or not available. Please wait... Firebase hors ligne ou non disponible. Veuillez patienter... Firebase hors ligne ou non disponible. Veuillez patienter... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Page	Page actuelle	Details
Current Page Current Page Page actuelle Page actuelle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-16 19:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: templates/chat-backend/chat-console.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	Email de l'utilisateur	Details
User Email User Email Email de l'utilisateur Email de l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Name	Nom d'utilisateur	Details
User Name User Name Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:64 templates/email/chat-copy.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End chat	Terminer la discussion	Details
End chat End chat Terminer la discussion Terminer la discussion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:58 templates/chat-frontend/chat-container.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Live Chat: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links