Translate

Translation of YITH Live Chat: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Apr Month of April Apr Details

Apr

Apr

Apr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:490
Priority:
normal
More links:
April Month of April Aprile Details

April

April

Aprile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:476
Priority:
normal
More links:
Mar Month of March Mar Details

Mar

Mar

Mar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:489
Priority:
normal
More links:
March Month of March Marzo Details

March

March

Marzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:475
Priority:
normal
More links:
Feb Month of February Feb Details

Feb

Feb

Feb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:488
Priority:
normal
More links:
February Month of February Febbraio Details

February

February

Febbraio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2021-06-23 14:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:474
Priority:
normal
More links:
Jan Month of January Gen Details

Jan

Jan

Gen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2021-06-23 14:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:487
Priority:
normal
More links:
January Month of January Gennaio Details

January

January

Gennaio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2021-06-23 14:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:473
Priority:
normal
More links:
Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s Details

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s default value, %2$s minimum value, %3$s maximum value
Date added (GMT):
2021-06-23 13:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/style-options.php:51
  • plugin-options/style-options.php:67
  • plugin-options/style-options.php:83
  • plugin-options/style-options.php:95
  • plugin-options/style-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Otherwise, you can ignore and dismiss this message. Oppure puoi ignorare questo messaggio. Details

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

Oppure puoi ignorare questo messaggio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 13:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-livechat.php:528
Priority:
normal
More links:
We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded: Abbiamo migliorato le librerie %s. Se stai usando un plugin di cache o ottimizzazione che utilizza la concatenazione JavaScript, assicurati che siano esclusi i seguenti file: Details

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

Abbiamo migliorato le librerie %s. Se stai usando un plugin di cache o ottimizzazione che utilizza la concatenazione JavaScript, assicurati che siano esclusi i seguenti file:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-23 13:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-livechat.php:516
Priority:
normal
More links:
the list of chat logs Privacy Policy Content lista dei log delle chat Details

the list of chat logs

the list of chat logs

lista dei log delle chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:67
Priority:
normal
More links:
the list of offline messages Privacy Policy Content lista dei messaggi offline Details

the list of offline messages

the list of offline messages

lista dei messaggi offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access: Privacy Policy Content I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions. Privacy Policy Content Questi dati saranno salvati nel database locale e saranno usati per scopi di supporto o domande di supporto pre-vendita. Details

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

Questi dati saranno salvati nel database locale e saranno usati per scopi di supporto o domande di supporto pre-vendita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as