Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH Live Chat

Prio	Original string	Translation	—
	Chat console	Chat konsollen	Details
Chat console Chat console Chat konsollen Chat konsollen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline messages	Offline meldinger	Details
Offline messages Offline messages Offline meldinger Offline meldinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:57 includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chat logs	Samtalelogg	Details
Chat logs Chat logs Samtalelogg Samtalelogg You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chat macros	Chat makroer	Details
Chat macros Chat macros Chat makroer Chat makroer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:670 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Avatar	Standard avatar	Details
Default Avatar Default Avatar Standard avatar Standard avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Image	Opplastet bilde	Details
Uploaded Image Uploaded Image Opplastet bilde Opplastet bilde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:713 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gravatar	Gravatar	Details
Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar	Husk å oppdatere chat konsollen etter oppdatering av operatørnavn eller avatar	Details
Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar Husk å oppdatere chat konsollen etter oppdatering av operatørnavn eller avatar Husk å oppdatere chat konsollen etter oppdatering av operatørnavn eller avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operator Nickname	Operatør kallenavn	Details
Operator Nickname Operator Nickname Operatør kallenavn Operatør kallenavn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If not specified, the system will use the default user nickname.	Dersom ikke spesifisert, vil systemet bruke brukerens standard kallenavn.	Details
If not specified, the system will use the default user nickname. If not specified, the system will use the default user nickname. Dersom ikke spesifisert, vil systemet bruke brukerens standard kallenavn. Dersom ikke spesifisert, vil systemet bruke brukerens standard kallenavn. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operator Avatar	Operatør avatar	Details
Operator Avatar Operator Avatar Operatør avatar Operatør avatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Last opp	Details
Upload Upload Last opp Last opp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Generelt	Details
General General Generelt Generelt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Messages	Meldinger	Details
Messages Messages Meldinger Meldinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:425 includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:430 includes/functions-ylc-gdpr.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Messages	Offline meldinger	Details
Offline Messages Offline Messages Offline meldinger Offline meldinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: class-yith-livechat.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original