Translate

Translation of YITH Live Chat: Norwegian (Bokmål)

Prio	Original string	Translation	—
	Your Name	Ditt navn	Details
Your Name Your Name Ditt navn Ditt navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-frontend/chat-container.php:75 templates/chat-frontend/chat-container.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elapsed time	Medgått tid	Details
Elapsed time Elapsed time Medgått tid Medgått tid You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save chat	Lagre chat	Details
Save chat Save chat Lagre chat Lagre chat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firebase offline or not available. Please wait...	Firebase er offline eller ikke tilgjengelig. Vennligst vent...	Details
Firebase offline or not available. Please wait... Firebase offline or not available. Please wait... Firebase er offline eller ikke tilgjengelig. Vennligst vent... Firebase er offline eller ikke tilgjengelig. Vennligst vent... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Page	Gjeldende side	Details
Current Page Current Page Gjeldende side Gjeldende side You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Email	Bruker e-post	Details
User Email User Email Bruker e-post Bruker e-post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Name	Bruker navn	Details
User Name User Name Bruker navn Bruker navn You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:64 templates/email/chat-copy.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End chat	Avslutt chat	Details
End chat End chat Avslutt chat Avslutt chat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:58 templates/chat-frontend/chat-container.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type here and hit enter to chat	Skriv her og klikk enter for å chatte	Details
Type here and hit enter to chat Type here and hit enter to chat Skriv her og klikk enter for å chatte Skriv her og klikk enter for å chatte You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/chat-backend/chat-console.php:44 templates/chat-frontend/chat-container.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to message list	Tilbake til meldinger	Details
Return to message list Return to message list Tilbake til meldinger Tilbake til meldinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s message updated successfully	%s melding ble oppdatert %s meldinger ble oppdatert	Details
Singular: %s message updated successfully %s melding ble oppdatert %s melding ble oppdatert You have to log in to edit this translation. Plural: %s messages updated successfully %s meldinger ble oppdatert %s meldinger ble oppdatert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s number of messages Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s message deleted successfully	%s melding ble slettet %s meldinger ble slettet	Details
Singular: %s message deleted successfully %s melding ble slettet %s melding ble slettet You have to log in to edit this translation. Plural: %s messages deleted successfully %s meldinger ble slettet %s meldinger ble slettet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s number of messages Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View message	Vis melding	Details
View message View message Vis melding Vis melding You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Lest	Details
Read Read Lest Lest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread	Ulest	Details
Unread Unread Ulest Ulest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 … 15 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Live Chat: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links