Translate

Translation of YITH Live Chat: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (214) Untranslated (26) Waiting (38) Fuzzy (31) Warnings (3)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Chat console Console do chat Details

Chat console

Chat console

Console do chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:669
Priority:
normal
More links:
Offline messages Mensagens offline Details

Offline messages

Offline messages

Mensagens offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:57
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:339
Priority:
normal
More links:
Chat logs Logs do chat Details

Chat logs

Chat logs

Logs do chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:57
Priority:
normal
More links:
Chat macros Macros do chat Details

Chat macros

Chat macros

Macros do chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:670
Priority:
normal
More links:
Default Avatar Avatar Padrão Details

Default Avatar

Default Avatar

Avatar Padrão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:712
Priority:
normal
More links:
Uploaded Image Imagem Carregada Details

Uploaded Image

Uploaded Image

Imagem Carregada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:713
Priority:
normal
More links:
Gravatar Gravatar Details

Gravatar

Gravatar

Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:714
Priority:
normal
More links:
Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar Lembre-se de atualizar o console do chat após a atualização do nome do operador ou avatar Details

Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar

Remember to refresh the chat console page after updating the operator name or avatar

Lembre-se de atualizar o console do chat após a atualização do nome do operador ou avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:722
Priority:
normal
More links:
Operator Nickname Apelido do Operador Details

Operator Nickname

Operator Nickname

Apelido do Operador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:727
Priority:
normal
More links:
If not specified, the system will use the default user nickname. Se não for especificado, o sistema utilizará o apelido padrão do usuário. Details

If not specified, the system will use the default user nickname.

If not specified, the system will use the default user nickname.

Se não for especificado, o sistema utilizará o apelido padrão do usuário.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:735
Priority:
normal
More links:
Operator Avatar Avatar do Operador Details

Operator Avatar

Operator Avatar

Avatar do Operador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:742
Priority:
normal
More links:
Upload Carregar Details

Upload

Upload

Carregar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:766
Priority:
normal
More links:
General Geral Details

General

General

Geral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:423
Priority:
normal
More links:
Messages Mensagens Details

Messages

Messages

Mensagens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:425
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:430
  • includes/functions-ylc-gdpr.php:190
Priority:
normal
More links:
Offline Messages Mensagens Offline Details

Offline Messages

Offline Messages

Mensagens Offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-livechat.php:426
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as