Translate

Translation of YITH Live Chat: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (214) • Untranslated (26) • Waiting (38) • Fuzzy (31) • Warnings (3)
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Prio Original string Translation —
Appearance Settings YITH Live Chat: Configurações de Aparência Details

Appearance Settings

Appearance Settings

YITH Live Chat: Configurações de Aparência

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:18
Priority:
normal
More links:
If not expressed, the system will use the default WordPress privacy page. Se não for definido, o sistema utilizará o e-mail padrão do Wordpress. Details

If not expressed, the system will use the default WordPress privacy page.

If not expressed, the system will use the default WordPress privacy page.

Se não for definido, o sistema utilizará o e-mail padrão do Wordpress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Privacy Page Página de privacidade Details

Privacy Page

Privacy Page

Página de privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-01 01:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valdomiro
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Enable GDPR Compliance for chat popup Ativar conformidade com GDPR para pop-up de bate-papo Details

Enable GDPR Compliance for chat popup

Enable GDPR Compliance for chat popup

Ativar conformidade com GDPR para pop-up de bate-papo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-01 01:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valdomiro
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy Coloque {} a (s) palavra (s) que se tornarão o link para sua política de privacidade Details

Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy

Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy

Coloque {} a (s) palavra (s) que se tornarão o link para sua política de privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-01 01:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valdomiro
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:53
  • plugin-options/privacy-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Checkbox Description Descrição Details

Checkbox Description

Checkbox Description

Descrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:51
  • plugin-options/privacy-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Checkbox Label Etiqueta da caixa de seleção Details

Checkbox Label

Checkbox Label

Etiqueta da caixa de seleção

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-01 01:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valdomiro
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:37
  • plugin-options/privacy-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Enable GDPR Compliance for offline messages Nós recebemos sua mensagem offline Details

Enable GDPR Compliance for offline messages

Enable GDPR Compliance for offline messages

Nós recebemos sua mensagem offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Privacy Settings Configurações Details

Privacy Settings

Privacy Settings

Configurações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/privacy-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Show the offline message form even when all the operators are busy Mostrar o formulário de mensagens offline mesmo quando todos os operadores estão ocupados Details

Show the offline message form even when all the operators are busy

Show the offline message form even when all the operators are busy

Mostrar o formulário de mensagens offline mesmo quando todos os operadores estão ocupados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:67
Priority:
normal
More links:
(HTML tags are not allowed) (Tags HTML não são permitidas) Details

(HTML tags are not allowed)

(HTML tags are not allowed)

(Tags HTML não são permitidas)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:54
  • plugin-options/transcript-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Message Body Corpo da Mensagem Details

Message Body

Message Body

Corpo da Mensagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:53
  • plugin-options/transcript-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Send Copy Of Message To Visitor Enviar uma Cópia da Mensagem Para o Visitante Details

Send Copy Of Message To Visitor

Send Copy Of Message To Visitor

Enviar uma Cópia da Mensagem Para o Visitante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:46
Priority:
normal
More links:
If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma "," Se não for definido, o sistema utilizará o e-mail de administração padrão do Wordpress. Separe os endereços de e-mail com vírgula "," Details

If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma ","

If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma ","

Se não for definido, o sistema utilizará o e-mail de administração padrão do Wordpress. Separe os endereços de e-mail com vírgula ","

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:40
  • plugin-options/transcript-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Recipients' E-mail E-mail dos Destinatários Details

Recipients' E-mail

Recipients' E-mail

E-mail dos Destinatários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/offline-options.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as