Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (447) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 33
Prio Original string Translation —
Shadow Ombre Details

Shadow

Shadow

Ombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:301
  • plugin-options/notifications/coupon.php:279
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:301
  • plugin-options/notifications/real-order.php:292
  • plugin-options/notifications/simple.php:255
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:434
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:161
Priority:
normal
More links:
Set the padding. Réglez la marge interne. Details

Set the padding.

Set the padding.

Réglez la marge interne.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:283
  • plugin-options/notifications/coupon.php:261
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:283
  • plugin-options/notifications/real-order.php:274
  • plugin-options/notifications/simple.php:237
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:416
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:143
Priority:
normal
More links:
Padding (px) Marge Interne (px) Details

Padding (px)

Padding (px)

Marge Interne (px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:282
  • plugin-options/notifications/coupon.php:260
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:282
  • plugin-options/notifications/real-order.php:273
  • plugin-options/notifications/simple.php:236
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:415
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:142
Priority:
normal
More links:
Set the border radius. Définissez le rayon de la bordure. Details

Set the border radius.

Set the border radius.

Définissez le rayon de la bordure.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:264
  • plugin-options/notifications/coupon.php:242
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:264
  • plugin-options/notifications/real-order.php:255
  • plugin-options/notifications/simple.php:218
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:397
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:124
Priority:
normal
More links:
Border radius (px) Rayon de bordure (px) Details

Border radius (px)

Border radius (px)

Rayon de bordure (px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:263
  • plugin-options/notifications/coupon.php:143
  • plugin-options/notifications/coupon.php:241
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:263
  • plugin-options/notifications/real-order.php:254
  • plugin-options/notifications/simple.php:133
  • plugin-options/notifications/simple.php:217
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:396
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:123
Priority:
normal
More links:
Upload a custom background image for this notification. Téléchargez une image d'arrière-plan personnalisée pour cette notification. Details

Upload a custom background image for this notification.

Upload a custom background image for this notification.

Téléchargez une image d'arrière-plan personnalisée pour cette notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:255
  • plugin-options/notifications/coupon.php:233
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:255
  • plugin-options/notifications/real-order.php:246
  • plugin-options/notifications/simple.php:209
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:388
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:115
Priority:
normal
More links:
Upload background image Télécharger l'image d'arrière-plan Details

Upload background image

Upload background image

Télécharger l'image d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:254
  • plugin-options/notifications/coupon.php:232
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:254
  • plugin-options/notifications/real-order.php:245
  • plugin-options/notifications/simple.php:208
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:387
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose to add a background image to this notification. Choisissez d'ajouter une image d'arrière-plan à cette notification. Details

Choose to add a background image to this notification.

Choose to add a background image to this notification.

Choisissez d'ajouter une image d'arrière-plan à cette notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:247
  • plugin-options/notifications/coupon.php:225
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:247
  • plugin-options/notifications/real-order.php:238
  • plugin-options/notifications/simple.php:201
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:380
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:107
Priority:
normal
More links:
Add background image Ajouter une image de fond Details

Add background image

Add background image

Ajouter une image de fond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:246
  • plugin-options/notifications/coupon.php:224
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:246
  • plugin-options/notifications/real-order.php:237
  • plugin-options/notifications/simple.php:200
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:379
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:106
Priority:
normal
More links:
HOVER SURVOL Details

HOVER

HOVER

SURVOL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:235
  • plugin-options/notifications/coupon.php:213
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:235
  • plugin-options/notifications/real-order.php:226
  • plugin-options/notifications/simple.php:189
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:368
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:95
Priority:
normal
More links:
DEFAULT DÉFAUT Details

DEFAULT

DEFAULT

DÉFAUT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:229
  • plugin-options/notifications/coupon.php:207
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:229
  • plugin-options/notifications/real-order.php:220
  • plugin-options/notifications/simple.php:183
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:362
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:89
Priority:
normal
More links:
Set the background color for the default and hover state. Définissez la couleur d'arrière-plan par défaut et l'état de survol. Details

Set the background color for the default and hover state.

Set the background color for the default and hover state.

Définissez la couleur d'arrière-plan par défaut et l'état de survol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:224
  • plugin-options/notifications/coupon.php:202
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:224
  • plugin-options/notifications/real-order.php:215
  • plugin-options/notifications/simple.php:178
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:357
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:84
Priority:
normal
More links:
Background colors Couleurs d'arrière-plan Details

Background colors

Background colors

Couleurs d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:223
  • plugin-options/notifications/coupon.php:201
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:223
  • plugin-options/notifications/real-order.php:214
  • plugin-options/notifications/simple.php:177
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:356
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:83
Priority:
normal
More links:
Set the width for this notification. Définissez la largeur de cette notification. Details

Set the width for this notification.

Set the width for this notification.

Définissez la largeur de cette notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:213
  • plugin-options/notifications/coupon.php:191
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:213
  • plugin-options/notifications/real-order.php:204
  • plugin-options/notifications/simple.php:167
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:346
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:73
Priority:
normal
More links:
Width (px) Largeur (px) Details

Width (px)

Width (px)

Largeur (px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-20 11:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:212
  • plugin-options/notifications/coupon.php:190
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:212
  • plugin-options/notifications/real-order.php:203
  • plugin-options/notifications/simple.php:166
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:345
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:72
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as