Translations < French (France) < YITH Live Push Notifications for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All types	Tous les types	Details
All types All types Tous les types Tous les types You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:48:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s notification restored from the Trash.	Notification %s restaurée à partir de la corbeille. Notifications %s restaurées à partir de la corbeille.	Details
Singular: %s notification restored from the Trash. Plural: %s notifications restored from the Trash. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Notification %s restaurée à partir de la corbeille. Notification %s restaurée à partir de la corbeille. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Notifications %s restaurées à partir de la corbeille. Notifications %s restaurées à partir de la corbeille. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: notification count Date added (GMT): 2021-08-20 12:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s notification moved to the Trash.	La notification %s a été placée dans la corbeille. %s notifications ont été placées dans la corbeille.	Details
Singular: %s notification moved to the Trash. Plural: %s notifications moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 0, 1 La notification %s a été placée dans la corbeille. La notification %s a été placée dans la corbeille. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s notifications ont été placées dans la corbeille. %s notifications ont été placées dans la corbeille. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: notification count Date added (GMT): 2021-08-20 12:49:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s notification permanently deleted.	Notification %s supprimée définitivement. %s notifications supprimées définitivement.	Details
Singular: %s notification permanently deleted. Plural: %s notifications permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Notification %s supprimée définitivement. Notification %s supprimée définitivement. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s notifications supprimées définitivement. %s notifications supprimées définitivement. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: notification count Date added (GMT): 2021-08-20 12:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s notification not updated, somebody is editing it.	La notification %s n'est pas mise à jour, quelqu'un est en train de la modifier. %s notifications non mises à jour, quelqu'un les modifie.	Details
Singular: %s notification not updated, somebody is editing it. Plural: %s notifications not updated, somebody is editing them. This plural form is used for numbers like: 0, 1 La notification %s n'est pas mise à jour, quelqu'un est en train de la modifier. La notification %s n'est pas mise à jour, quelqu'un est en train de la modifier. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s notifications non mises à jour, quelqu'un les modifie. %s notifications non mises à jour, quelqu'un les modifie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: notification count Date added (GMT): 2021-08-20 12:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s notification updated.	%s notification mise à jour. %s notifications mises à jour.	Details
Singular: %s notification updated. Plural: %s notifications updated. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s notification mise à jour. %s notification mise à jour. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s notifications mises à jour. %s notifications mises à jour. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: notification count Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification draft updated.	Brouillon de notification mis à jour.	Details
Notification draft updated. Notification draft updated. Brouillon de notification mis à jour. Brouillon de notification mis à jour. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification scheduled for: %s.	Notification prévue pour : %s.	Details
Notification scheduled for: %s. Notification scheduled for: %s. Notification prévue pour : %s. Notification prévue pour : %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification submitted	Notification soumise	Details
Notification submitted Notification submitted Notification soumise Notification soumise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification saved	Notification enregistrée	Details
Notification saved Notification saved Notification enregistrée Notification enregistrée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification published	Avis publié	Details
Notification published Notification published Avis publié Avis publié You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:26 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted	Champ personnalisé supprimé	Details
Custom field deleted Custom field deleted Champ personnalisé supprimé Champ personnalisé supprimé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field updated	Champ personnalisé mis à jour	Details
Custom field updated Custom field updated Champ personnalisé mis à jour Champ personnalisé mis à jour You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification updated	Notification mise à jour	Details
Notification updated Notification updated Notification mise à jour Notification mise à jour You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:282 includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Dupliquer	Details
Duplicate Duplicate Dupliquer Dupliquer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-20 12:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All types

Tous les types

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:48:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s notification restored from the Trash.

Plural: %s notifications restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Notification %s restaurée à partir de la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Notifications %s restaurées à partir de la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: notification count

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:48:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s notification moved to the Trash.

Plural: %s notifications moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

La notification %s a été placée dans la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s notifications ont été placées dans la corbeille.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: notification count

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:49:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:317

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s notification permanently deleted.

Plural: %s notifications permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Notification %s supprimée définitivement.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s notifications supprimées définitivement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: notification count

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:49:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s notification not updated, somebody is editing it.

Plural: %s notifications not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

La notification %s n'est pas mise à jour, quelqu'un est en train de la modifier.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s notifications non mises à jour, quelqu'un les modifie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: notification count

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:49:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s notification updated.

Plural: %s notifications updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s notification mise à jour.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s notifications mises à jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: notification count

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification draft updated.

Brouillon de notification mis à jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification scheduled for: %s.

Notification prévue pour : %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the date

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:292

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification submitted

Notification soumise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification saved

Notification enregistrée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification published

Avis publié

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom field deleted

Champ personnalisé supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom field updated

Champ personnalisé mis à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notification updated

Notification mise à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:282 includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Dupliquer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-20 12:50:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links