Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Prio Original string Translation —
Only logged in users Solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso Details

Only logged in users

Only logged in users

Solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:24
  • plugin-options/notifications/counter.php:353
  • plugin-options/notifications/coupon.php:331
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
  • plugin-options/notifications/real-order.php:344
  • plugin-options/notifications/simple.php:307
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:486
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:213
Priority:
normal
More links:
Only guest users Solo gli utenti ospite (guest users) Details

Only guest users

Only guest users

Solo gli utenti ospite (guest users)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:23
  • plugin-options/notifications/counter.php:352
  • plugin-options/notifications/coupon.php:330
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
  • plugin-options/notifications/real-order.php:343
  • plugin-options/notifications/simple.php:306
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:485
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:212
Priority:
normal
More links:
All users Tutti gli utenti Details

All users

All users

Tutti gli utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:22
  • plugin-options/notifications/counter.php:351
  • plugin-options/notifications/coupon.php:329
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
  • plugin-options/notifications/real-order.php:342
  • plugin-options/notifications/simple.php:305
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:484
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:211
Priority:
normal
More links:
Choose which users will see the notifications. Scegli quali utenti vedranno le notifiche. Details

Choose which users will see the notifications.

Choose which users will see the notifications.

Scegli quali utenti vedranno le notifiche.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Show notifications to Mostra le notifiche a Details

Show notifications to

Show notifications to

Mostra le notifiche a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 18:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:17
Priority:
normal
More links:
These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder. Queste opzioni saranno applicate a tutte le notifiche. Tuttavia, quando crei una notifica, potrai sovrascrivere queste opzioni dalla scheda "Opzioni di visualizzazione" nel configuratore. Details

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

Queste opzioni saranno applicate a tutte le notifiche. Tuttavia, quando crei una notifica, potrai sovrascrivere queste opzioni dalla scheda "Opzioni di visualizzazione" nel configuratore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/display-options.php:17
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è abilitato ma non in funzione. Per il corretto funzionamento è richiesto WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s è abilitato ma non in funzione. Per il corretto funzionamento è richiesto WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • init.php:70
Priority:
normal
More links:
%s ago %s fa Details

%s ago

%s ago

%s fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example: 55 minutes ago ).
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:429
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • %s minuto
  • %s minuti
Details

Singular: %s minute

%s minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of minutes.
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:411
  • includes/functions.php:420
  • includes/functions.php:424
Priority:
normal
More links:
%s hour
  • %s ora
  • %s ore
Details

Singular: %s hour

%s ora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours

%s ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of hours.
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:406
  • includes/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
%s day
  • %s giorno
  • %s giorni
Details

Singular: %s day

%s giorno

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days

%s giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:402
Priority:
normal
More links:
Social - Follow us Seguici sui social Details

Social - Follow us

Social - Follow us

Seguici sui social

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Counter Contatore Details

Counter

Counter

Contatore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 18:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Dummy order Ordine fittizio Details

Dummy order

Dummy order

Ordine fittizio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:202
Priority:
normal
More links:
Real order Ordine reale Details

Real order

Real order

Ordine reale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/functions.php:201
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as