Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (447) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 33
Prio Original string Translation —
Choose if to add an image to this notification. Bepaal of je een afbeelding wilt toevoegen aan deze melding. Details

Choose if to add an image to this notification.

Choose if to add an image to this notification.

Bepaal of je een afbeelding wilt toevoegen aan deze melding.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:37
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:37
  • plugin-options/notifications/real-order.php:37
Priority:
normal
More links:
Notification image Melding afbeelding Details

Notification image

Notification image

Melding afbeelding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:36
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:36
  • plugin-options/notifications/real-order.php:36
Priority:
normal
More links:
%number% users are watching this item: %number% gebruikers bekijken dit item: Details

%number% users are watching this item:

%number% users are watching this item:

%number% gebruikers bekijken dit item:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:01:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:31
Priority:
normal
More links:
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s Gebruik de editor voor het invoeren van de melding-inhoud. <br><b>Beschikbare plaatshouders:</b> %productname%, %number% Details

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

Gebruik de editor voor het invoeren van de melding-inhoud. <br><b>Beschikbare plaatshouders:</b> %productname%, %number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s is the %timeago% placeholder.
Date added (GMT):
2021-07-21 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:26
  • plugin-options/notifications/real-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Notification text Melding tekst Details

Notification text

Notification text

Melding tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:24
  • plugin-options/notifications/coupon.php:24
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:24
  • plugin-options/notifications/real-order.php:24
  • plugin-options/notifications/simple.php:24
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:24
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:24
Priority:
normal
More links:
Content Inhoud Details

Content

Content

Inhoud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:19
  • plugin-options/notifications/coupon.php:19
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:19
  • plugin-options/notifications/real-order.php:19
  • plugin-options/notifications/simple.php:19
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:19
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:19
Priority:
normal
More links:
Bottom right Onderaan rechts Details

Bottom right

Bottom right

Onderaan rechts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:228
  • plugin-options/notifications/counter.php:331
  • plugin-options/notifications/coupon.php:309
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:331
  • plugin-options/notifications/real-order.php:322
  • plugin-options/notifications/simple.php:285
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:464
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:191
Priority:
normal
More links:
Bottom left Onderaan links Details

Bottom left

Bottom left

Onderaan links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:227
  • plugin-options/notifications/counter.php:330
  • plugin-options/notifications/coupon.php:308
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:330
  • plugin-options/notifications/real-order.php:321
  • plugin-options/notifications/simple.php:284
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:463
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:190
Priority:
normal
More links:
Top right Bovenaan rechts Details

Top right

Top right

Bovenaan rechts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:226
  • plugin-options/notifications/counter.php:329
  • plugin-options/notifications/coupon.php:307
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:329
  • plugin-options/notifications/real-order.php:320
  • plugin-options/notifications/simple.php:283
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:462
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:189
Priority:
normal
More links:
Top left Bovenaan links Details

Top left

Top left

Bovenaan links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:225
  • plugin-options/notifications/counter.php:328
  • plugin-options/notifications/coupon.php:306
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:328
  • plugin-options/notifications/real-order.php:319
  • plugin-options/notifications/simple.php:282
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:461
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:188
Priority:
normal
More links:
Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create. Bepaal de standaard positie voor alle meldingen. Je kunt de algemene positie instellingen overschrijven voor iedere melding die je aanmaakt. Details

Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create.

Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create.

Bepaal de standaard positie voor alle meldingen. Je kunt de algemene positie instellingen overschrijven voor iedere melding die je aanmaakt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Default popup position Standaard pop-up positie Details

Default popup position

Default popup position

Standaard pop-up positie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:11:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Select an icon color for the notification's closing icon. Selecteer een pictogram kleur voor het sluiten pictogram van de melding. Details

Select an icon color for the notification's closing icon.

Select an icon color for the notification's closing icon.

Selecteer een pictogram kleur voor het sluiten pictogram van de melding.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:208
Priority:
normal
More links:
Closing icon color Kleur 'sluiten' pictogram Details

Closing icon color

Closing icon color

Kleur 'sluiten' pictogram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:11:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:205
Priority:
normal
More links:
Show a closing icon on hover only Toon alleen een sluiten pictogram bij hoveren Details

Show a closing icon on hover only

Show a closing icon on hover only

Toon alleen een sluiten pictogram bij hoveren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 09:12:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:199
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as