Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (447) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Prio Original string Translation —
Only logged in users Alleen ingelogde gebruikers Details

Only logged in users

Only logged in users

Alleen ingelogde gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:59:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:24
  • plugin-options/notifications/counter.php:353
  • plugin-options/notifications/coupon.php:331
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
  • plugin-options/notifications/real-order.php:344
  • plugin-options/notifications/simple.php:307
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:486
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:213
Priority:
normal
More links:
Only guest users Alleen gast gebruikers Details

Only guest users

Only guest users

Alleen gast gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:59:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:23
  • plugin-options/notifications/counter.php:352
  • plugin-options/notifications/coupon.php:330
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
  • plugin-options/notifications/real-order.php:343
  • plugin-options/notifications/simple.php:306
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:485
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:212
Priority:
normal
More links:
All users Alle gebruikers Details

All users

All users

Alle gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:59:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:22
  • plugin-options/notifications/counter.php:351
  • plugin-options/notifications/coupon.php:329
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
  • plugin-options/notifications/real-order.php:342
  • plugin-options/notifications/simple.php:305
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:484
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:211
Priority:
normal
More links:
Choose which users will see the notifications. Bepaal welke gebruikers de meldingen zien. Details

Choose which users will see the notifications.

Choose which users will see the notifications.

Bepaal welke gebruikers de meldingen zien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:59:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Show notifications to Meldingen tonen aan Details

Show notifications to

Show notifications to

Meldingen tonen aan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:01:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:17
Priority:
normal
More links:
These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder. Deze opties worden standaard toegepast op alle meldingen. Hoewel, wanneer je een melding aanmaakt kun je deze opties overschrijven in de "Weergave opties" tab van de melding bouwer. Details

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

Deze opties worden standaard toegepast op alle meldingen. Hoewel, wanneer je een melding aanmaakt kun je deze opties overschrijven in de "Weergave opties" tab van de melding bouwer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display-options.php:17
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2021-07-21 11:13:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:70
Priority:
normal
More links:
%s ago %s geleden Details

%s ago

%s ago

%s geleden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example: 55 minutes ago ).
Date added (GMT):
2021-07-21 11:13:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:429
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • %s minuut
  • %s minuten
Details

Singular: %s minute

%s minuut

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s minuten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of minutes.
Date added (GMT):
2021-07-21 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:411
  • includes/functions.php:420
  • includes/functions.php:424
Priority:
normal
More links:
%s hour
  • %s uur
  • %s uren
Details

Singular: %s hour

%s uur

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours

%s uren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of hours.
Date added (GMT):
2021-07-21 11:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:406
  • includes/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
%s day
  • %s dag
  • %s dagen
Details

Singular: %s day

%s dag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days

%s dagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2021-07-21 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:402
Priority:
normal
More links:
Social - Follow us Social - volg ons Details

Social - Follow us

Social - Follow us

Social - volg ons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Counter Teller Details

Counter

Counter

Teller

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Dummy order Dummy bestelling Details

Dummy order

Dummy order

Dummy bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:14:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:202
Priority:
normal
More links:
Real order Echte bestelling Details

Real order

Real order

Echte bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:14:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:201
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as