Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (176) • Translated (0) • Untranslated (176) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 12
Prio Original string Translation —
Edit "%s" Edit (shipping address identifier) Editar ‘’%s’’ Details

Edit "%s"

Edit "%s"

Editar ‘’%s’’

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Edit (shipping address identifier)
Comment:
translators: %s is the address name.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/ywcmas-address-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Change Cambiar Details

Change

Change

Cambiar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:41
Priority:
normal
More links:
There is no default address set No hay dirección por defecto establecida Details

There is no default address set

There is no default address set

No hay dirección por defecto establecida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:37
Priority:
normal
More links:
Default shipping address Dirección de envío por defecto Details

Default shipping address

Default shipping address

Dirección de envío por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:23
  • templates/woocommerce/ywcmas-address-form.php:26
Priority:
normal
More links:
Billing address Dirección de facturación Details

Billing address

Billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:21
  • templates/woocommerce/ywcmas-address-form.php:23
Priority:
normal
More links:
Default address: Dirección por defecto: Details

Default address:

Default address:

Dirección por defecto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:16
Priority:
normal
More links:
Delete all Eliminar todo Details

Delete all

Delete all

Eliminar todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:32
Priority:
normal
More links:
Additional shipping addresses Direcciones de envío adicionales Details

Additional shipping addresses

Additional shipping addresses

Direcciones de envío adicionales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:29
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:196
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:63
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:66
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:61
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:64
Priority:
normal
More links:
Add shipping address Añadir dirección de envío Details

Add shipping address

Add shipping address

Añadir dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:77
Priority:
normal
More links:
You cannot ship to more than %d different addresses No puedes envíar a mas de %d direcciones diferentes Details

You cannot ship to more than %d different addresses

You cannot ship to more than %d different addresses

No puedes envíar a mas de %d direcciones diferentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the number of addresses you can send.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:94
Priority:
normal
More links:
This item can be shipped to one address only Este artículo puede ser enviado solo a una dirección Details

This item can be shipped to one address only

This item can be shipped to one address only

Este artículo puede ser enviado solo a una dirección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:92
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Update

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:71
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Do you want to ship to multiple addresses? ¿Quieres enviar a múltiples direcciones? Details

Do you want to ship to multiple addresses?

Do you want to ship to multiple addresses?

¿Quieres enviar a múltiples direcciones?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:47
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-cb.php:14
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as