Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authorize | Autoriser | Details | |
| Payment Action | Action du paiement | Details | |
|
Payment Action Payment Action Action du paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payments | Paiements | Details | |
| This way the credit cards will be stores as tokens inside your website. | De cette façon, les cartes de crédit seront stockées en tant que jeton à l’intérieur de votre site web. | Details | |
|
This way the credit cards will be stores as tokens inside your website. This way the credit cards will be stores as tokens inside your website. De cette façon, les cartes de crédit seront stockées en tant que jeton à l’intérieur de votre site web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable tokenization. | Activer la tokenisation. | Details | |
|
Enable tokenization. Enable tokenization. Activer la tokenisation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Cards | Enregistrer les cartes | Details | |
| Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code> | Enregistrer les événements des cartes de crédit Braintree dans <code>%s</code> | Details | |
|
Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code> Log Braintree Credit Cards events inside <code>%s</code> Enregistrer les événements des cartes de crédit Braintree dans <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable logging. | Activer la journalisation. | Details | |
|
Enable logging. Enable logging. Activer la journalisation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Debug Log | Journal de débogage | Details | |
| Other Settings | Autres réglages | Details | |
|
Other Settings Other Settings Autres réglages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long. | La valeur dans le champ URL / adresse web du relevé d’un client. L’URL doit comporter 13 caractères ou moins. | Details | |
|
The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long. The value in the URL/web address field of a customer's statement. The URL must be no more than 13 characters long. La valeur dans le champ URL / adresse web du relevé d’un client. L’URL doit comporter 13 caractères ou moins. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL (optional): | URL (facultatif): | Details | |
|
URL (optional): URL (optional): URL (facultatif): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods. | La valeur dans le champ numéro de téléphone du relevé d’un client. Le téléphone doit comporter entre 10 et 14 caractères et ne peut contenir que des chiffres, des tirets, des parenthèses et des points. | Details | |
|
The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods. The value in the phone number field of a customer's statement. Phone must be 10-14 characters long and can only contain numbers, dashes, parentheses and periods. La valeur dans le champ numéro de téléphone du relevé d’un client. Le téléphone doit comporter entre 10 et 14 caractères et ne peut contenir que des chiffres, des tirets, des parenthèses et des points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Phone (optional): | Téléphone (facultatif): | Details | |
|
Phone (optional): Phone (optional): Téléphone (facultatif): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s | Les descripteurs dynamiques permettent à chaque client de savoir exactement à qui ses paiements par carte de crédit ont été effectués. Cela signifie que vos clients sauront toujours quand ils ont acheté quelque chose dans votre boutique, ce qui réduit les risques de confusion et donne lieu à des clients plus satisfaits. Les descripteurs dynamiques ne sont pas activés par défaut sur tous les comptes. Par conséquent, contactez Braintree si vos descripteurs dynamiques ne s’affichent pas comme prévu. %1$sVeuillez lire la documentation sur les descripteurs dynamiques pour utiliser le format accepté.%2$s | Details | |
|
Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s Dynamic Descriptors allow every customer to see exactly who their credit card payments were made to. This means that your customers will always know when they have purchased something from your store, reducing confusion and resulting in more satisfied customers. Dynamic descriptors are not enabled on all accounts by default, so contact Braintree if your dynamic descriptors are not displaying as expected. %1$sPlease read the documentation on dynamic descriptors to use accepted format.%2$s Les descripteurs dynamiques permettent à chaque client de savoir exactement à qui ses paiements par carte de crédit ont été effectués. Cela signifie que vos clients sauront toujours quand ils ont acheté quelque chose dans votre boutique, ce qui réduit les risques de confusion et donne lieu à des clients plus satisfaits. Les descripteurs dynamiques ne sont pas activés par défaut sur tous les comptes. Par conséquent, contactez Braintree si vos descripteurs dynamiques ne s’affichent pas comme prévu. %1$sVeuillez lire la documentation sur les descripteurs dynamiques pour utiliser le format accepté.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as