Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) | Cantidad de reembolso parcial no válida #%s (ID de transacción: %s) | Details | |
|
Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) Cantidad de reembolso parcial no válida #%s (ID de transacción: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error processing the refund. Please try again. | Error procesando el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Error processing the refund. Please try again. Error processing the refund. Please try again. Error procesando el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button Options | Opciones de botón | Details | |
|
Button Options Button Options Opciones de botón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To start to accept payments, login to PayPal and finish signing up . admin login PayPal note | Para empezar a aceptar pagos, inicia sesión en PayPal y finaliza el registro. | Details | |
|
To start to accept payments, login to PayPal and finish signing up . To start to accept payments, login to PayPal and finish signing up . Para empezar a aceptar pagos, inicia sesión en PayPal y finaliza el registro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirmed e-mail admin login PayPal info | Correo electrónico confirmado | Details | |
|
Confirmed e-mail Confirmed e-mail Correo electrónico confirmado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Onboarding status: %1$s%2$s%3$s Admin option, 1 and 2 the placeholder are tags, 2 is the current status of login | Estado de inducción: %1$s%2$s%3$s | Details | |
|
Onboarding status: %1$s%2$s%3$s Onboarding status: %1$s%2$s%3$s Estado de inducción: %1$s%2$s%3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay safe with a credit or debit card Default value of a the payment method description | Pagar de forma segura con tarjeta de crédito | Details | |
|
Pay safe with a credit or debit card Pay safe with a credit or debit card Pagar de forma segura con tarjeta de crédito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay with a Credit or Debit Card Default value of a the payment method title | Pagar con tarjeta de crédito o débito | Details | |
|
Pay with a Credit or Debit Card Pay with a Credit or Debit Card Pagar con tarjeta de crédito o débito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Admin panel option description | Selecciona tomar transacciones de pago en vivo o probar los pagos usando un entorno de prueba | Details | |
|
Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Selecciona tomar transacciones de pago en vivo o probar los pagos usando un entorno de prueba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Ha ocurrido un error procesando tu solicitud <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a> | Details | |
|
There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Ha ocurrido un error procesando tu solicitud <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Lo siento, tu sesión ha caducado. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a> | Details | |
|
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Lo siento, tu sesión ha caducado. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the request! | ¡Ha ocurrido un error mientras se procesaba tu solicitud! | Details | |
|
An error occurred while processing the request! An error occurred while processing the request! ¡Ha ocurrido un error mientras se procesaba tu solicitud! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span> Pago de PayPal autorizado<span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: PayPal payments authorized <span class="count">(%s)</span> Pagos de PayPal autorizados <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No transaction ID registered for this order. | No se ha registrado ID de transacción para este pedido. | Details | |
|
No transaction ID registered for this order. No transaction ID registered for this order. No se ha registrado ID de transacción para este pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SOFORT Admin option, payment method name do not translate | Sofort | Details | |
Export as