Translate

Translation of YITH PayPal Payments for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (206) • Translated (121) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 14
Prio Original string Translation —
Pay with PayPal Default value for PayPal Payment title. Paga con PayPal Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

Paga con PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default value for PayPal Payment title.
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:30
  • plugin-options/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Admin panel option description Scegli se effettuare pagamenti reali o se fare dei test in un ambiente di test in sandbox Details

Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment.

Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment.

Scegli se effettuare pagamenti reali o se fare dei test in un ambiente di test in sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin panel option description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:35
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Enter an optional description for this payment method. Admin panel option description Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento. Details

Enter an optional description for this payment method.

Enter an optional description for this payment method.

Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify this payment method during checkout. Admin panel option description Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout. Details

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:27
  • plugin-options/general-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Environment Admin panel option title Ambiente di lavoro Details

Environment

Environment

Ambiente di lavoro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:34
  • plugin-options/general-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Description Admin panel option title Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Title Admin panel option title Titolo Details

Title

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:26
  • plugin-options/general-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable YITH PayPal Payments Admin panel option title Attiva YITH PayPal Payments Details

Enable YITH PayPal Payments

Enable YITH PayPal Payments

Attiva YITH PayPal Payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:25
Priority:
normal
More links:
General Options Title of setting tab Opzioni generali Details

General Options

General Options

Opzioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of setting tab
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Pay safe with a credit or debit card Default value of a the payment method description Paga in sicurezza con carta di credito Details

Pay safe with a credit or debit card

Pay safe with a credit or debit card

Paga in sicurezza con carta di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Default value of a the payment method description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Enter an optional description for this payment method. Admin description option of payment method description. Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento. Details

Enter an optional description for this payment method.

Enter an optional description for this payment method.

Inserisci una descrizione opzionale per questo metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin description option of payment method description.
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Description Admin title option of payment method description Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option of payment method description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Pay with a Credit or Debit Card Default value of a the payment method title Paga con carta di credito o carta di debito Details

Pay with a Credit or Debit Card

Pay with a Credit or Debit Card

Paga con carta di credito o carta di debito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Default value of a the payment method title
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify this payment method during checkout. Admin option description Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout. Details

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Title Admin option title of payment method Titolo Details

Title

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option title of payment method
Date added (GMT):
2020-10-19 17:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/credit-card-options.php:32
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as