Translate

Translation of YITH PayPal Payments for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (0) Untranslated (206) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
If issues occur during the onboarding with regard to connecting your account, please contact %1$s to determine the account eligibility issues. placeholder: 1. PayPal support link, 2. html tag You have to log in to add a translation. Details

If issues occur during the onboarding with regard to connecting your account, please contact %1$s to determine the account eligibility issues.

If issues occur during the onboarding with regard to connecting your account, please contact %1$s to determine the account eligibility issues.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder: 1. PayPal support link, 2. html tag
References:
  • templates/admin/login-button.php:36
Priority:
normal
More links:
Please note: the alternative payment buttons are basically a list of external services that you can offer to your customers to pay. They can be used on the condition that the gateways are available in their country. The displayed services are the ones offered by PayPal Commerce Platform and you can choose whether to enable them and which of them. For more information about the availability, please, contact %s. placeholder is PayPal support link You have to log in to add a translation. Details

Please note: the alternative payment buttons are basically a list of external services that you can offer to your customers to pay. They can be used on the condition that the gateways are available in their country. The displayed services are the ones offered by PayPal Commerce Platform and you can choose whether to enable them and which of them. For more information about the availability, please, contact %s.

Please note: the alternative payment buttons are basically a list of external services that you can offer to your customers to pay. They can be used on the condition that the gateways are available in their country. The displayed services are the ones offered by PayPal Commerce Platform and you can choose whether to enable them and which of them. For more information about the availability, please, contact %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder is PayPal support link
References:
  • plugin-options/button-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Additional payments buttons Title of setting tab. You have to log in to add a translation. Details

Additional payments buttons

Additional payments buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Title of setting tab.
References:
  • plugin-options/button-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Additional payments buttons for PayPal transactions Admin title option You have to log in to add a translation. Details

Additional payments buttons for PayPal transactions

Additional payments buttons for PayPal transactions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin title option
References:
  • plugin-options/button-options.php:120
Priority:
normal
More links:
In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page. Admin option You have to log in to add a translation. Details

In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page.

In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option
References:
  • plugin-options/general-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Single product pages Admin option You have to log in to add a translation. Details

Single product pages

Single product pages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
References:
  • plugin-options/general-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Checkout Admin option You have to log in to add a translation. Details

Checkout

Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
References:
  • plugin-options/general-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Cart page Admin option You have to log in to add a translation. Details

Cart page

Cart page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
References:
  • plugin-options/general-options.php:104
Priority:
normal
More links:
%b %d, %Y @ %I:%M %p Order date parsed by date You have to log in to add a translation. Details

%b %d, %Y @ %I:%M %p

%b %d, %Y @ %I:%M %p

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order date parsed by date
References:
  • includes/order/class-yith-paypal-order-partial-data-store-cpt.php:143
Priority:
normal
More links:
Not available if custom credit card option is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Not available if custom credit card option is enabled.

Not available if custom credit card option is enabled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-paypal-scripts.php:174
Priority:
normal
More links:
Click on the button to connect your PayPal business account.%1$sIf issues occur during the onboarding with regard to connectiong your account, please contact PayPal support to determine the account eligibility issues. the placeholder is a html tag You have to log in to add a translation. Details

Click on the button to connect your PayPal business account.%1$sIf issues occur during the onboarding with regard to connectiong your account, please contact PayPal support to determine the account eligibility issues.

Click on the button to connect your PayPal business account.%1$sIf issues occur during the onboarding with regard to connectiong your account, please contact PayPal support to determine the account eligibility issues.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
the placeholder is a html tag
Comment:
translators:the placeholder is a html tag.
References:
  • templates/admin/yith-ppwc-login-button.php:60
Priority:
normal
More links:
Connect account Admin panel option title You have to log in to add a translation. Details

Connect account

Connect account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin panel option title
References:
  • plugin-options/bh-onboarding-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Sign Up Free You have to log in to add a translation. Details

Sign Up Free

Sign Up Free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/bh-onboarding-create-an-account.php:53
Priority:
normal
More links:
Grow your business<br>with PayPal You have to log in to add a translation. Details

Grow your business<br>with PayPal

Grow your business<br>with PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/bh-onboarding-create-an-account.php:52
Priority:
normal
More links:
24/7 transaction monitoring, fraud prevention and Seller Protection help keep your business PC compliant. You have to log in to add a translation. Details

24/7 transaction monitoring, fraud prevention and Seller Protection help keep your business PC compliant.

24/7 transaction monitoring, fraud prevention and Seller Protection help keep your business PC compliant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/bh-onboarding-create-an-account.php:42
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as